Перевод текста песни Tonight It's You - Cheap Trick

Tonight It's You (оригинал)

Time’s not sleeping and time won’t lose
You can’t win 'cause time can’t lose
So stop (so stop) what you’re doin'
Start on something new
Don’t (no don’t) don’t be hypnotized
Don’t start thinkin' with your eyes
(I don’t know) Why you mean that much to me
(You don’t know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Time’s not sleeping and time won’t lose
You can’t win 'cause time can’t lose
So stop (so stop) what you’re doin'
Start on something new
Don’t (no don’t) don’t be hypnotized
Don’t start thinkin' with your eyes
(I don’t know) Why you mean that much to me
(You don’t know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Come to my world
Come away with me
Smile with your eyes
So I can see
(I don’t know) Why you mean that much to me
(You don’t know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Tonight it’s you
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Tonight it’s you, tonight’s it’s you

Сегодня Вечером Это Ты. (перевод)

Время не спит и время не потеряет
Вы не можете победить, потому что время не может проиграть
Так что прекрати (так прекрати) то, что ты делаешь
Начните с чего-то нового
Не (нет) не поддавайтесь гипнозу
Не начинай думать глазами
(Я не знаю) Почему ты так много значишь для меня
(Ты не знаешь) Каково это любить тебя
(Мы все знаем) Изменения полезны для вас
(Все в порядке) Должен делать то, что должен
Так или иначе
Все, что я хочу, это место в твоем сердце, чтобы попасть в
Все, что мне нужно, это кого-то любить
И сегодня это ты, сегодня это ты
Время не спит и время не потеряет
Вы не можете победить, потому что время не может проиграть
Так что прекрати (так прекрати) то, что ты делаешь
Начните с чего-то нового
Не (нет) не поддавайтесь гипнозу
Не начинай думать глазами
(Я не знаю) Почему ты так много значишь для меня
(Ты не знаешь) Каково это любить тебя
(Мы все знаем) Изменения полезны для вас
(Все в порядке) Должен делать то, что должен
Так или иначе
Все, что я хочу, это место в твоем сердце, чтобы попасть в
Все, что мне нужно, это кого-то любить
И сегодня это ты, сегодня это ты
Приходи в мой мир
пойдем со мной
Улыбайся глазами
Так что я вижу
(Я не знаю) Почему ты так много значишь для меня
(Ты не знаешь) Каково это любить тебя
(Мы все знаем) Изменения полезны для вас
(Все в порядке) Должен делать то, что должен
Так или иначе
Все, что я хочу, это место в твоем сердце, чтобы попасть в
Все, что мне нужно, это кого-то любить
И сегодня это ты, сегодня это ты
Сегодня это ты
Все, что я хочу, это место в твоем сердце, чтобы попасть в
Все, что мне нужно, это кого-то любить
И сегодня это ты, сегодня это ты
Сегодня это ты, сегодня это ты