Перевод текста песни Quit Waking Me Up - Cheap Trick

Quit Waking Me Up (оригинал)

It’s always the fast that leaves a scar
She leaves you until morn
She’ll just do it like there’s nothing to it
The bedding’s all over the floor
All around, all around, all around
All around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
How does it feel to be under the stars
In the backseat of my car?
Waking me up after all that’s gone down
I really don’t know who you are
Going down, going down, round and round
All around, all around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
I’ll dream what I want, I’m not gonna stop
In your love, I could drown (quit waking me up)
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
Going down, going down, round and round
All around, all around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
I’ll dream what I want, I’m not gonna stop
In your love, I could drown (quit waking me up)
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound

Хватит Меня Будить (перевод)

Шрам всегда остается после поста
Она оставляет тебя до утра
Она просто сделает это, как будто в этом нет ничего
Постельное белье на полу
Все вокруг, все вокруг, все вокруг
Все вокруг, все вокруг
Перестань будить меня, с меня достаточно
О том, что ты сводишь меня с ума (перестань будить меня)
Ты заводишь меня, и я влюбился
С тем, как вы звучите, звучите, звучите
Каково это быть под звездами
На заднем сиденье моей машины?
Разбуди меня после всего, что случилось
Я действительно не знаю, кто ты
Спускаясь, спускаясь, круг за кругом
Все вокруг, все вокруг, все вокруг
Перестань будить меня, с меня достаточно
О том, что ты сводишь меня с ума (перестань будить меня)
Я буду мечтать о том, что хочу, я не собираюсь останавливаться
В твоей любви я могу утонуть (перестань будить меня)
Перестань будить меня, с меня достаточно
О том, что ты сводишь меня с ума (перестань будить меня)
Ты заводишь меня, и я влюбился
С тем, как вы звучите, звучите, звучите
Спускаясь, спускаясь, круг за кругом
Все вокруг, все вокруг, все вокруг
Перестань будить меня, с меня достаточно
О том, что ты сводишь меня с ума (перестань будить меня)
Я буду мечтать о том, что хочу, я не собираюсь останавливаться
В твоей любви я могу утонуть (перестань будить меня)
Перестань будить меня, с меня достаточно
О том, что ты сводишь меня с ума (перестань будить меня)
Ты заводишь меня, и я влюбился
С тем, как вы звучите, звучите, звучите