Перевод текста песни On the Radio - Cheap Trick

On the Radio (оригинал)

On the radio
I love the music
On the radio
It’s what they’re playing
When the radio’s on and you
And me get crazy
Hey, mister on the radio
Please play my favorite song
The one where she didn’t go away
Hey, mister on the radio
You’re really my best friend
Please play my favorite song for me Hey.
mister on the radio
You’re with me every day
And late at night I turn you on On the radio
I love the music
On the radio
It’s what they’re playing
When the radio’s on and you
And me get crazy
All of the rock and roll dj’s
Got their fingers on the world
'cause they play the songs
That make you and me feel so good
Turn up your radios
And hear the music
On the radio
This song is playin'
When the radio’s on And you and me get crazy
Radio dj monologue:
One minute the back side of midnight it’s me captain gonzo ready to roll hot
wax anything you want to hear
All night it’s a balmy 73 degrees in fog city, 71 in the valley 80 in santa
cruz (?), but remember if you snooze you lose
I’m gonna hang with you, I’ll crank it on… so let me know what you want to hear phone lines are open now
You say it you know I’m gonna play it and be ready to win when I tell you to call in and whatever you do Remember the phrase that pays puts your brain on vacation and let your toes
take over keep your pedal to the metal
I’ll be back in sixty seconds, in the meantime go with it, go for it, go nuts,
go completely wild…

По радио (перевод)

На радио
Я люблю музыку
На радио
Это то, во что они играют
Когда включено радио, и вы
И я схожу с ума
Эй, мистер по радио
Пожалуйста, включи мою любимую песню
Тот, где она не ушла
Эй, мистер по радио
Ты действительно мой лучший друг
Пожалуйста, сыграй мне мою любимую песню Эй.
мистер по радио
Ты со мной каждый день
И поздно ночью я включаю тебя на радио
Я люблю музыку
На радио
Это то, во что они играют
Когда включено радио, и вы
И я схожу с ума
Все рок-н-ролльные диджеи
Взяли пальцы на мир
потому что они играют песни
Это заставляет вас и меня чувствовать себя так хорошо
Включите радио
И услышать музыку
На радио
Эта песня играет
Когда включено радио, и мы сходим с ума
Монолог радио диджея:
Одна минута на обратной стороне полуночи, это я, капитан Гонзо, готовый к горячему
Воск все, что вы хотите услышать
Всю ночь приятно 73 градуса в туманном городе, 71 в долине 80 в Санта
Круз (?), но помни, если ты проснешься, ты проиграешь
Я побуду с вами, я включу его… так что дайте мне знать, что вы хотите услышать, телефонные линии открыты сейчас
Вы говорите это, вы знаете, что я буду играть в нее и быть готовым к победе, когда я скажу вам позвонить, и что бы вы ни делали.
взять на себя держать педаль на металл
Я вернусь через шестьдесят секунд, а пока дерзайте, дерзайте, сходите с ума,
сойти с ума…