Перевод текста песни If You Still Want My Love - Cheap Trick

If You Still Want My Love (оригинал)

What am I gonna say?
I get carried away
So sad when you’re not around
Now what am I gonna do at the end of the day?
So sad, like some obstinate clown
I’m losing my mind
All of the time
So if you want my love
Don’t put me in the middle of your hell
If you still need my love
Just don’t put me in the middle of your hell
In the middle of your hell
I know that you’re the one, thought I touched the sun
I fell when I found you
Oh how hard I tried, still I worry why
Why you don’t want me too
Just take my hand
I wanna be your man
So if you want my love
Don’t put me in the middle of your hell
If you still need my love
Just don’t put me in the middle of your hell
In the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell

Если Ты Все Еще Хочешь Моей Любви (перевод)

Что я скажу?
меня уносит
Так грустно, когда тебя нет рядом
Что теперь я буду делать в конце дня?
Так грустно, как какой-то упрямый клоун
Я теряю рассудок
Все время
Так что, если ты хочешь моей любви
Не ставь меня посреди своего ада
Если тебе все еще нужна моя любовь
Только не ставь меня посреди своего ада
Посреди твоего ада
Я знаю, что ты тот самый, думал, что коснулся солнца
Я упал, когда нашел тебя
О, как сильно я старался, но все же беспокоюсь, почему
Почему ты тоже не хочешь меня
Просто возьми меня за руку
Я хочу быть твоим мужчиной
Так что, если ты хочешь моей любви
Не ставь меня посреди своего ада
Если тебе все еще нужна моя любовь
Только не ставь меня посреди своего ада
Посреди твоего ада
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди своего ада
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди своего ада
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди своего ада
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди своего ада
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди
Не ставь меня посреди своего ада