Перевод текста песни If It Takes a Lifetime - Cheap Trick

If It Takes a Lifetime (оригинал)

If you think my name
What gives you the right
Couldn’t take the place
To be with you tonight
When I fall asleep
And I dream all night
No matter where I go
Can’t you see
What you’re doing to me
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
Get closer
Closer to me
Got stories I can’t speak
Got secrets I can’t keep
Can’t hide what you’re doing to me
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
I’ve had better days
But I’d never wait so long
When I fall asleep
And I dream all night
No matter where I go
Can’t you see
What you’re doing to me
Sleep awake
All day all night
I dream of you
But I can’t believe its true
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
I’ve had better days
But I’d never wait so long

Если Это Займет всю жизнь (перевод)

Если вы думаете, что мое имя
Что дает вам право
Не смог занять место
Быть с тобой сегодня вечером
Когда я засыпаю
И я мечтаю всю ночь
Не важно куда я иду
Разве ты не видишь
Что ты делаешь со мной
Все, что я хочу сделать
Просто быть с тобой
Если это займет всю жизнь
Я буду ждать тебя
Все, что я хочу сделать
Просто быть с тобой
Если это займет всю жизнь
Я буду ждать тебя
Приблизиться
Ближе ко мне
Есть истории, о которых я не могу говорить
Есть секреты, которые я не могу хранить
Не могу скрыть, что ты делаешь со мной
Все, что я хочу сделать
Просто быть с тобой
Если это займет всю жизнь
Я буду ждать тебя
Все, что я хочу сделать
Просто быть с тобой
Если это займет всю жизнь
Я буду ждать тебя
У меня были лучшие дни
Но я бы никогда не стал ждать так долго
Когда я засыпаю
И я мечтаю всю ночь
Не важно куда я иду
Разве ты не видишь
Что ты делаешь со мной
Сон без сна
Весь день, всю ночь
Я мечтаю о тебе
Но я не могу поверить, что это правда
Все, что я хочу сделать
Просто быть с тобой
Если это займет всю жизнь
Я буду ждать тебя
Все, что я хочу сделать
Просто быть с тобой
Если это займет всю жизнь
Я буду ждать тебя
У меня были лучшие дни
Но я бы никогда не стал ждать так долго