Перевод текста песни Can't Stop It But I'm Gonna Try - Cheap Trick

Can't Stop It But I'm Gonna Try (оригинал)

It’s been a long time, baby
It’s been a long time comin', I don’t like it
It’s been on my mind, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah, yeah
Don’t stand there laughin'
'Cause I’m here cryin'
Don’t have no pity, baby
'Cause my sun’s never shinin'
And don’t think I ever think about you
With another man
And don’t think I care about you, honey
You just don’t understand
That’s why I say
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop lovin' you baby
Can’t stop it but I’m gonna try
It’s been a long time, baby
It’s been a long time comin', I don’t like it
It’s been a long time, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah, yeah, yeah
Here comes that feelin'
That feelin' never stops
From the first time that I met you
Till the last time that we talked
And some days I don’t think I’ll make it through
I’d feel better if you felt it too
But don’t have no pity, pity baby
You just don’t understand
That’s why I say
I can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
I can’t stop it but I’m gonna try
I can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop lovin' you baby
Can’t stop it but I’m gonna try
It’s been a long time, baby
It’s been a long time, baby, I don’t like it
It’s been a long time, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah, yeah

Не Могу Остановить Это, Но Я Попытаюсь. (перевод)

Это было давно, детка
Это было давно, мне это не нравится
Это было у меня на уме, детка
Это уже не то же самое
Посмотрим правде в глаза, мы изменились, да, да
Не стой там смеяться
Потому что я здесь плачу
Не жалей, детка
Потому что мое солнце никогда не светит
И не думай, что я когда-либо думаю о тебе
С другим мужчиной
И не думай, что я забочусь о тебе, дорогая
Вы просто не понимаете
Вот почему я говорю
Не могу это остановить, но я попытаюсь
Не могу это остановить, но я попытаюсь
Не могу это остановить, но я попытаюсь
Не могу это остановить, но я попытаюсь
Не могу перестать любить тебя, детка
Не могу это остановить, но я попытаюсь
Это было давно, детка
Это было давно, мне это не нравится
Это было давно, детка
Это уже не то же самое
Посмотрим правде в глаза, мы изменились, да, да, да
Вот это чувство
Это чувство никогда не прекращается
С первого раза, когда я встретил тебя
До последнего раза, когда мы разговаривали
И в некоторые дни я не думаю, что переживу
Мне было бы лучше, если бы ты тоже это почувствовал
Но не жалей, жалей ребенка
Вы просто не понимаете
Вот почему я говорю
Я не могу это остановить, но я попытаюсь
Не могу это остановить, но я попытаюсь
Я не могу это остановить, но я попытаюсь
Я не могу это остановить, но я попытаюсь
Не могу перестать любить тебя, детка
Не могу это остановить, но я попытаюсь
Это было давно, детка
Это было давно, детка, мне это не нравится
Это было давно, детка
Это уже не то же самое
Посмотрим правде в глаза, мы изменились, да, да