Перевод текста песни La Risa Bonita - Che Sudaka, Manu Chao

La Risa Bonita (оригинал)

La risa te cura el alma
Cambia el momento si es de verdad
Es beneficiosa, muy saludable, da bienestar!
Aplasta la ira y que no te diga que el miedo se va
La mejor amiga que estás esperando
Que vuelva a sonar
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa que te acompaña te da la calma
Y te da alegría
La risa te saca el miedo
Te vuelve bueno y te cambia el día
La risa cura el disgusto
El mal de amores, la desazón…
La risa te cura todo
Y es el remedio contra el dolor!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
Que no falte nunca el mejor remedio de la humanidad
Queremos comedias
Queremos payasos que hagan disfrutar
Que viva el humor
La actuación y la risa
Cura todo mal!
La mejor amiga que nace
Con voz y que no va a esperar
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa no tiene horarios ni calendarios, no tiene prisa
Y sale cuando lo siente
Y cuando sale nunca te avisa
La risa es un sentimiento
Que en un momento te cambia el humor
La risa lleva a la fiesta, lleva a la risa, lleva al amor
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!

Красивый Смех (перевод)

Смех лечит душу
Измените момент, если это правда
Это полезно, очень полезно, дает хорошее самочувствие!
Сокрушите гнев и не позволяйте ему говорить вам, что страх ушел
Лучший друг, которого ты ждешь
пусть это звучит снова
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Смех, который сопровождает вас, успокаивает
и это доставляет тебе радость
Смех уносит твой страх
Это делает вас лучше и меняет ваш день
Смех лечит отвращение
Тоска по любви, тревога...
смех лечит все
И это средство против боли!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Пусть никогда не будет недостатка в лучшем лекарстве человечества
мы хотим комедии
Нам нужны клоуны, которые доставляют людям удовольствие
Да здравствует юмор
Актерская игра и смех
Исцели все зло!
Лучший друг, который родился
С голосом, и это не будет ждать
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
У смеха нет расписаний и календарей, он никуда не торопится.
И это выходит, когда это нравится
И когда он выходит, он никогда не говорит тебе
смех это чувство
Что в мгновение ваше настроение меняется
Смех ведет к вечеринке, ведет к смеху, ведет к любви
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!
Красивый смех, смех хороший
Хорошо хорошо хорошо!