Перевод текста песни Homens - Manu Chao

Homens (оригинал)

Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos e dos crioulos
Pois só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, pois é
Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos, e dos crioulos
Só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, esse é o homem de verdade
Pois é, é esse, é esse, esse é o homem de verdade
Pois é, pois é
Tem muito homem, pelas ruas, nos bares
À noite, de madrugada, é
E eu gosto de todos
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
(Radio Mango Papachango)
(Permanece la escucha)
(Permanece la escucha)

Мужчины (перевод)

Мужчины
все они мне нравятся
Морено, мулаты
Из белых людей, блондинок, блондинок и креолов
Ну, это просто должен быть мужчина
Есть рог, коротышка, толстяк
Неблагодарный, лысый, волосатый мужчина
педик, смелый
Много, много, много, много мужчин
Да, да, там много мужчин
Каждый уважающий себя мужчина должен внушать уважение
Умение слушать, говорить, слушать, иметь деньги, мобильный телефон
Быть хорошим в постели и уважать вас
И если у человека нет ни одной из этих добродетелей
Отойдите подальше и примите меры
Потому что настоящий мужчина
Он любит тебя, любит тебя
Лечить тебя, лечить тебя
с любовью
С уважением
Э любовь
И это подарит вам огромное счастье на всю жизнь
будет счастлив
Это настоящий мужчина, потому что он
Мужчины
все они мне нравятся
Морено, мулаты
Из белых людей, блондинок, блондинок и креолов
просто надо быть мужчиной
Есть рог, коротышка, толстяк
Неблагодарный, лысый, волосатый мужчина
педик, смелый
Много, много, много, много мужчин
ну мужиков много
Каждый уважающий себя мужчина должен внушать уважение
Умение слушать, говорить, слушать, иметь деньги, мобильный телефон
Быть хорошим в постели и уважать вас
И если у человека нет ни одной из этих добродетелей
Отойдите подальше и примите меры
Потому что настоящий мужчина
Он любит тебя, любит тебя
Лечить тебя, лечить тебя
с любовью
С уважением
Э любовь
И это подарит вам огромное счастье на всю жизнь
будет счастлив
Это настоящий мужчина, это настоящий мужчина
Ну вот, вот он, настоящий мужчина
Ну, потому что это
На улицах, в барах много мужчин
Ночью, рано утром, это
И мне нравятся все
Много, много, много, много, много, много мужчин
(Радио Манго Папачанго)
(Остается слушать)
(Остается слушать)