Перевод текста песни Cahi en la trampa - Manu Chao

Cahi en la trampa (оригинал)

Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de tí confiar
Desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en lo vulgar
Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de tí confiar
Desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en la na'
PINOCCHIO!!!
Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de tí confiar
Tú eras mi amigo, yo era tu socio, y ese negocio me salió mal
En la gran feria, de la mentira, tu eres el rey el rey de un día
En la gran feria, de la mentira, yo fui el ciego el que no sabía
Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de tí confiar
Desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en lo vulgar
Mufatango, mufatango, mufatango, mufatango
Mufatango, mufatango, mufatango, mufatango

Кахи в ловушке (перевод)

Я пал в силки — искусство дружбы с тобой — пал в сети доверия, как в бездну зеркал.
С тех пор, как ты, играя роль судьи, низверг наш мир в трещины пошлых забав.
Я пал в силки — искусство дружбы с тобой — вновь в ловушку доверия, хрупкий хрусталь.
С тех пор, как ты решил, что наш союз пустяк, взмахнул рукой — и смысл наш стал прах.
Пиноккио!!!
Я пал в силки — искусство дружбы с тобой — пал в сети доверия, как мотылёк в огонь.
Ты был мне другом, я — твой соратник, и этот союз мне стал ядром обмана.
На великой ярмарке лжи, где зреют миражи, ты — король, но трон твой из воздуха, владыка дня.
На той же ярмарке призраков я был слепым — не ведал, что ты ткёшь из меня паутину теней.
Я пал в силки — искусство дружбы с тобой — снова в сети доверия, горький дурман.
С тех пор, как ты, играя роль судьи, низверг наш мир в трещины пошлых забав.
Муфатанго, муфатанго, муфатанго, муфатанго
Муфатанго, муфатанго, муфатанго, муфатанго