Перевод текста песни De Colores - Che Sudaka, Los Rabanes

De Colores (оригинал)

Yo sabia que todo esto iba a parar muy mal
Lo note cuando vi tu modo de caminar
Ese jueguito de cadera que me tiene loco
-a ti na’mas-
Se me ha metido en la cabeza muy poquito a poco
Coro
Que si me muero mañana
-no me llores-si te mando una rosa
-esto es amor-
Si te escribo canciones
-de colores-
Sera nena que estas tu en mi corazon
-sera nena que estas tu en mi corazon-
Cada vez que tu me miras se me cae el cielo
Cada vez que tu me dejas no tengo consuelo
Mira tus labios son sabrosos como el aguardiente
-casualidad-
Y cada vez que tu me besas me das mala suerte
(coro 2 veces)

цветной (перевод)

Я знал, что все это кончится очень плохо
Я заметил это, когда увидел, как ты идешь
Эта маленькая модная игра, которая сводит меня с ума
-вам намас-
Это проникло в мою голову очень мало-помалу
хор
Что, если я умру завтра
-не плачь по мне- если я пошлю тебе розу
-это любовь-
Если я напишу тебе песни
-цветов-
Это будет девушка, что ты в моем сердце
- это будет девушка, что ты в моем сердце-
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, небо падает
Каждый раз, когда ты покидаешь меня, у меня нет утешения
Посмотри на свои губы, они вкусны, как коньяк.
-шанс-
И каждый раз, когда ты целуешь меня, ты приносишь мне неудачу
(припев 2 раза)