Перевод текста песни Touch [Close To You] - Che'Nelle

Touch [Close To You] (оригинал)

As I close my eyes
You suddenly appear
All my fears that I’ve been hiding from
Slowly disappear
I’m thinking about the times
That you were always there for me
And no matter what you had my heart
When I was down and lonely
Through the season I have found
Your love is always all around
The way you hold me
Your affection
Takes me to another place
I’m needing your embrace
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I love your touch,
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you
There’s a part of me
That only you could ever see
I can’t help but since i’ve fallen for you
Life is like a dream
You take away the emptiness
I feel when I’m alone
'Cause even when you’re not right here with me boy
I keep holding on
Through the seasons it was clear
That all I wanted was you near
All your kisses last forever
And all the lovin was you save
I can’t get you out of my head
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I’m not the same without you here
I’m tired of wiping all my tears
I know it’s crazy
'Cause all I want is you with me
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I love your touch
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you
I love your touch
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you

(перевод)

Когда я закрываю глаза
Ты внезапно появляешься
Все мои страхи, от которых я прятался
Медленно исчезают
Я думаю о временах
Что ты всегда был рядом со мной
И неважно, что у тебя было мое сердце
Когда я был подавлен и одинок
В течение сезона я нашел
Твоя любовь всегда вокруг
Как ты держишь меня
Ваша привязанность
Переносит меня в другое место
Мне нужны твои объятия
Когда я рядом с тобой
Мой мир кажется таким новым, детка.
Я вижу правду каждый раз, когда мы прикасаемся
Я не могу объяснить чувство
Когда я рядом с тобой
Нет ничего, что я не буду делать, детка
Я не могу жить без твоего прикосновения
Нет, я не могу лгать
Это так хорошо внутри
Я люблю твои прикосновения,
Мне нравится, как ты надел это на меня.
Хочу тебя рядом
Мне действительно нужно, чтобы ты был здесь, чтобы обнять меня.
Я хочу быть ближе к тебе
Я хочу быть ближе к тебе
Есть часть меня
Это только вы могли когда-либо видеть
Я не могу помочь, но так как я влюбился в тебя
Жизнь похожа на сон
Ты забираешь пустоту
Я чувствую, когда я один
Потому что даже когда тебя нет рядом со мной, мальчик
я продолжаю держаться
Через сезоны было ясно
Все, чего я хотел, это чтобы ты была рядом
Все твои поцелуи длятся вечно
И все, что ты любил, было спасено
Я не могу выкинуть тебя из головы
Когда я рядом с тобой
Мой мир кажется таким новым, детка.
Я вижу правду каждый раз, когда мы прикасаемся
Я не могу объяснить чувство
Когда я рядом с тобой
Нет ничего, что я не буду делать, детка
Я не могу жить без твоего прикосновения
Нет, я не могу лгать
Это так хорошо внутри
Я не тот, что без тебя здесь
Я устал вытирать все слезы
Я знаю, что это безумие
Потому что все, что я хочу, это ты со мной
Когда я рядом с тобой
Мой мир кажется таким новым, детка.
Я вижу правду каждый раз, когда мы прикасаемся
Я не могу объяснить чувство
Когда я рядом с тобой
Нет ничего, что я не буду делать, детка
Я не могу жить без твоего прикосновения
Нет, я не могу лгать
Это так хорошо внутри
Я люблю твои прикосновения
Мне нравится, как ты надел это на меня.
Хочу тебя рядом
Мне действительно нужно, чтобы ты был здесь, чтобы обнять меня.
Я хочу быть ближе к тебе
Я хочу быть ближе к тебе
Я люблю твои прикосновения
Мне нравится, как ты надел это на меня.
Хочу тебя рядом
Мне действительно нужно, чтобы ты был здесь, чтобы обнять меня.
Я хочу быть ближе к тебе
Я хочу быть ближе к тебе