Перевод текста песни Happening Again - Che'Nelle

Happening Again (оригинал)

Feel the beating of my heart
I’m breathing heavy in the dark
And something’s wrong
‘Cause we belong
I’ve seen it coming from the start
And baby I feel like you don’t know what you did to me
My heart was incomplete
You were the piece that was gone
This I know and I can’t let you go
It’s happening again
I think I’m falling back into love
It’s happening again
It’s like I know my heart was made for love
Just when I found
That I was gone
Now I got me back to life
It’s happening again
I think I’m falling back into love
It’s happening again
Happening again
Happening again
Happening again
Who knew that I could love this hard?
I move the sun to kiss the stars
For you, I’d go
‘Cause we’re in love
So please, don’t let us fall apart
And baby I feel like you don’t know what you did to me
My heart was incomplete
You were the piece that was gone
This I know and I can’t let you go
It’s happening again
I think I’m falling back into love
It’s happening again
It’s like I know my heart was made for love
Just when I found
That I was gone
Now I got me back to life
It’s happening again
I think I’m falling back into love
It’s happening again
Happening again
Happening again
Happening again

(перевод)

Почувствуй биение моего сердца
Я тяжело дышу в темноте
И что-то не так
Потому что мы принадлежим
Я видел это с самого начала
И, детка, я чувствую, что ты не знаешь, что ты сделал со мной.
Мое сердце было неполным
Ты был частью, которая ушла
Это я знаю, и я не могу тебя отпустить
Это происходит снова
Я думаю, что снова влюбляюсь
Это происходит снова
Как будто я знаю, что мое сердце создано для любви
Когда я нашел
Что я ушел
Теперь я вернул меня к жизни
Это происходит снова
Я думаю, что снова влюбляюсь
Это происходит снова
Происходит снова
Происходит снова
Происходит снова
Кто знал, что я могу так сильно любить?
Я двигаю солнце, чтобы целовать звезды
Для тебя я бы пошел
Потому что мы влюблены
Так что, пожалуйста, не дай нам развалиться
И, детка, я чувствую, что ты не знаешь, что ты сделал со мной.
Мое сердце было неполным
Ты был частью, которая ушла
Это я знаю, и я не могу тебя отпустить
Это происходит снова
Я думаю, что снова влюбляюсь
Это происходит снова
Как будто я знаю, что мое сердце создано для любви
Когда я нашел
Что я ушел
Теперь я вернул меня к жизни
Это происходит снова
Я думаю, что снова влюбляюсь
Это происходит снова
Происходит снова
Происходит снова
Происходит снова