Перевод текста песни Baby I Love U - Che'Nelle

Baby I Love U (оригинал)

Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby we can go places
Maybe a trip around the world
As you and I look up into the clouds
I keep tellin' myself I gotta tell him how I feel
Inside
I guess I la-la but I keep holdin' back
Cause I don’t wanna scare you away
Yeah, it’s just me, so frustrated I wish I’d say it
Naturally
My heart is racing, cause boy I want you constantly
Me and you and now chemistry, huh
It’s so amazing that I want it more
But I can’t help but think that you have someone else
Don’t wanna pay my mind attention this way
I try to block it out
All this time with you
I can’t believe I have a doubt
I’m so crazy but you could save me
Baby, please let me know you’re in love with me
(Baby I donno why)
I’m telling stories in my head now I can’t sleep at
Night
(Baby you donno why)
Leavin' me tonight it just don’t feel right
But I can’t wait til I’ll be seeing you here again
I’m trying to break my insecurities so I can explain
Everything I wanna say that I kept inside
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
What’s all around me baby I don’t care
Your face is all I see when you’re not here
And I’m so surprised though I get carried away
I could lose a day from thinkin' you might not feel the
Same
But let me just say, I gotta turn it up
Cause it don’t matter, maybe it’s time but trust what I
Feel
And I just need your love to follow me
Cause now you know that you’re my world, my everything
Everything
Now baby when I sleep at night I close my eyes and
Smile
And when I’m kissing you I feel my body light up inside
I hope you never ever think about letting me go
If I don’t have you baby I would rather be on my own
What we have is so untouchable, unbreakable, and we
Will go on and on
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
We will light a fire if we’re in the dark
And I’ll be a fighter if we’re apart
We can’t tell what’s comin' but I’m not worried
Cause I believe in us in love
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
Yeaaayyy… next to you heart… baby I love
You…
Oh yeeeeayyyy only you…

(перевод)

Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел единственный, единственный, который предназначен для
Мне
Ты всегда в моих мыслях, я пройду через все
Я и ты поедем в вечность
Детка, мы можем пойти куда-нибудь
Может быть, кругосветное путешествие
Когда мы с тобой смотрим в облака
Я продолжаю говорить себе, что я должен сказать ему, что я чувствую
Внутри
Думаю, я ла-ла, но я продолжаю сдерживаться
Потому что я не хочу тебя пугать
Да, это просто я, так расстроен, что хотел бы сказать это
Естественно
Мое сердце колотится, потому что мальчик, я хочу тебя постоянно
Я и ты, а теперь химия, да
Это настолько удивительно, что я хочу больше
Но я не могу не думать, что у тебя есть кто-то еще
Не хочу обращать внимание на мой разум таким образом
Я пытаюсь заблокировать это
Все это время с тобой
Я не могу поверить, что у меня есть сомнения
Я такой сумасшедший, но ты можешь спасти меня
Детка, пожалуйста, дай мне знать, что ты любишь меня
(Детка, я не знаю, почему)
Я рассказываю истории в своей голове, теперь я не могу спать
Ночь
(Малыш, ты не знаешь, почему)
Оставь меня сегодня вечером, это просто неправильно
Но я не могу дождаться, когда снова увижу тебя здесь
Я пытаюсь сломать свою неуверенность, чтобы объяснить
Все, что я хочу сказать, что я держал внутри
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел единственный, единственный, который предназначен для
Мне
Ты всегда в моей голове
Я пройду через все
Я и ты поедем в вечность
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Клянусь, ты единственный, единственный
Ничего не изменится
Я всегда рядом с тобой, это навсегда
Как звезды, моя любовь будет сиять рядом с твоим сердцем
Что вокруг меня, детка, мне все равно
Твое лицо — это все, что я вижу, когда тебя нет рядом
И я так удивлен, хотя увлекся
Я могу потерять день, думая, что ты не почувствуешь
Такой же
Но позвольте мне сказать, я должен включить его
Потому что это не имеет значения, может быть, пришло время, но поверь тому, что я
Чувствовать
И мне просто нужна твоя любовь, чтобы следовать за мной.
Потому что теперь ты знаешь, что ты мой мир, мое все
Все
Теперь, детка, когда я сплю ночью, я закрываю глаза и
Улыбка
И когда я целую тебя, я чувствую, как мое тело светится внутри
Я надеюсь, ты никогда не подумаешь о том, чтобы меня отпустить.
Если у меня не будет тебя, детка, я предпочел бы быть один
То, что у нас есть, такое неприкосновенное, нерушимое, и мы
Будет продолжаться и продолжаться
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел единственный, единственный, который предназначен для
Мне
Ты всегда в моей голове
Я пройду через все
Я и ты поедем в вечность
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Клянусь, ты единственный, единственный
Ничего не изменится
Я всегда рядом с тобой, это навсегда
Как звезды, моя любовь будет сиять рядом с твоим сердцем
Мы зажжем огонь, если будем в темноте
И я буду бойцом, если мы врозь
Мы не можем сказать, что происходит, но я не беспокоюсь
Потому что я верю в нас в любви
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел единственный, единственный, который предназначен для
Мне
Ты всегда в моих мыслях, я пройду через все
Я и ты поедем в вечность
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Клянусь, ты единственный, единственный
Ничего не изменится
Я всегда рядом с тобой, это навсегда
Как звезды, моя любовь будет сиять рядом с твоим сердцем
Yeaaayyy ... рядом с сердцем ... детка, которую я люблю
Ты…
О даааааааааа только ты…