Перевод текста песни V.S.D. - Charly García

V.S.D. (оригинал)

«Forty one, forty two, forty three
Forty four, forty five, forty six, forty seven, forty eight
Forty nine, fifty, fifty-one, fifty-two»
Loco lindo que te comes las veredas
Con tres pasos disparados al compás
Y tu figura de largura interminable y un bigote de malicia
Trabajado a sangre y sal
Bucanero de los mares del Congreso
Acoplame el corazón con tu canción
Comunícalo con alas de guitarra y un pianito de juguete
Que tocás tan solo vos
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Yo soy lo más
Ay, Carlitos, ay, qué día
Pasaremos hoy acá
Calavera rompe y raja y todos miran
Vos tomás un trago largo y te olvidás
De los consejos que te dan todas tus minas
Y las cosas de tu barrio lo olvidás en cualquier bar
Y en tu altura de guardián de los destierros
Que los genios solo pueden alcanzar
Vos te olvidás de mamá, te olvidás de papá
Te olvidás, te olvidás, te olvidás
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Ay, Carlitos, ay, qué día
Pasaremos hoy acá, pasaremos hoy acá
(Yeh, yeh)
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más (Thank you)
Ay, Carlitos, ay, qué día
Pasaremos hoy los dos

В. С. Д. (перевод)

«Сорок один, сорок два, сорок три
Сорок четыре, сорок пять, сорок шесть, сорок семь, сорок восемь
Сорок девять, пятьдесят, пятьдесят один, пятьдесят два»
Безумно мило, что ты ешь тротуары
С тремя шагами в такт
И твоя фигура бесконечной длины и усы злобы
Работал с кровью и солью
Морской пират Конгресса
Соедините мое сердце с вашей песней
Общайтесь с помощью гитарных крыльев и игрушечного пианино.
что только ты играешь
Ты Бог, ты Гардель
я самый
О, Карлитос, о, что за день
мы проведем здесь сегодня
Калавера ломается и трескается, и все смотрят
Вы делаете большой глоток, и вы забываете
Из советов, которые дают вам все ваши шахты
И вы забываете вещи в вашем районе в любом баре
И в твоей высоте страж изгнанников
Что гении могут только достичь
Ты забываешь о маме, ты забываешь о папе
ты забываешь, ты забываешь, ты забываешь
Ты Бог, ты Гардель
ты самый
О, Карлитос, о, что за день
Мы проведем сегодня здесь, мы проведем сегодня здесь
(Ага-ага)
Ты Бог, ты Гардель
Ты самый лучший (спасибо)
О, Карлитос, о, что за день
Мы оба проведем сегодня