Перевод текста песни Raros Peinados Nuevos - Charly García

Raros Peinados Nuevos (оригинал)

Y si vas a la derecha y cambiás hacia la izquierda, adelante
Es mejor que estarse quieto, es mejor que ser un vi-gi-lante
Si me gustan las canciones de amor
Y me gustan esos raros peinados nuevos
Ya no quiero criticar
Sólo quiero ser un en-fer-mero
(Uh-oh-uh-oh-oh)
Y si trabajás al pedo y estás haciendo algo nuevo, adelante
Y si cantas a la luna y perdés la vida en un ins-tante
Si luchaste por un mundo mejor
Y te gustan esos raros peinados nuevos
No quiero ver al doctor
Sólo quiero ver al en-fer-mero
Dame un poquito de amor, no quiero un «toco»
Quiero algo de razón, no quiero un loco (Apagá el televisor)
Si lo que te gusta es gritar, desenchufa el cable del parlante
El silencio tiene acción, el más cuerdo es el más de-li-rante
Me gustaban las canciones de amor (Uuh-la-la)
Me gustaban esos raros peinados nuevos (Uuh-la-la)
De chiquito fui aviador, pero ahora soy un en-fer-mero
Do-do-do-do-ohh, do-do-do-ohh
Do-do-do-do-ohh, do-do-do-ohh

Редкие Новые Прически (перевод)

И если вы пойдете направо, а вы перейдете налево, вперед
Это лучше, чем стоять на месте, это лучше, чем быть вигиланте
Да, я люблю песни о любви
И мне нравятся эти странные новые прически
Я больше не хочу критиковать
я просто хочу быть медсестрой
(У-у-у-у-у)
И если вы много работаете и делаете что-то новое, вперед
И если ты будешь петь на луну и потеряешь жизнь в одно мгновение
Если вы боролись за лучший мир
И тебе нравятся эти странные новые прически
я не хочу к врачу
Я просто хочу увидеть медсестру
Дай мне немного любви, я не хочу токо
Мне нужна какая-то причина, я не хочу сумасшедшего (Выключите телевизор)
Если вам нравится кричать, отключите шнур динамика.
У тишины есть действие, здравомыслящий - самый невменяемый
Мне нравились песни о любви (Уу-ла-ла)
Мне понравились эти странные новые прически (Уу-ла-ла)
Когда я был маленьким, я был летчиком, но теперь я медсестра
Ду-ду-ду-ду-оу, ду-ду-ду-оу
Ду-ду-ду-ду-оу, ду-ду-ду-оу