Перевод текста песни Piano Bar - Charly García

Piano Bar (оригинал)

Rubias de New York
fantasmas de percal
presten atención,
se ha abierto un piano bar
cerca del cabaret.
¿Seráque nacíen el sur?
¿Seráque encendíla luz de tu amor?
Viudas de Nerón,
amantes de Gardel.
Suena un banoneón,
cerca del cabaret.
¿Seráque nacíen el sur?
¿Seráque encendíla luz de tu amor?
Los chicos tienen un lugar
donde vivien esas cosas que asombran.
Las chicas tienen un lugar
donde ir a conversar.
Usa tu rubor, escoge tu disfraz
plumas de gorrión, sonrisas de zorzal.
Coloca vitrina al sur
reloca titila luz, la ciudad.

Пиано-бар (перевод)

Блондинки из Нью-Йорка
ситцевые призраки
обращать внимание,
пиано-бар был открыт
возле кабаре.
Может быть, они родились на юге?
Может быть, я зажег свет твоей любви?
вдовы Нерона,
Любители Гарделя.
звучит как банонеон,
возле кабаре.
Может быть, они родились на юге?
Может быть, я зажег свет твоей любви?
у мальчиков есть место
где живут эти удивительные существа.
у девушек есть место
куда пойти поговорить
Наденьте свой румянец, выберите свою маскировку
перья воробья, улыбки дрозда.
Разместите витрину на юге
релока мерцает светом, город.