Перевод текста песни Fantasy - Charly García

Fantasy (оригинал)

Siempre que salgo tengo al lado un monitor
y no se quien esta aqui.
Alguien me llama por el maldito amor,
y no se quien esta aqui.
No conozco a nadie
y todos saben de mi,
pero es asi,
porque siempre estoy
en Fantasy.
Cuando estoy solo ya no se por quien vivir,
porque nunca estas aqui,
ya mis pies congelados llegan hasta mi,
porque nunca estas aqui.
No sabes de nada,
y todos habland de ti,
pero es asi,
porque siempre estas
en Fantasy.
Fantasy es un lugar
del que nadie puede regresar,
del que nadie puede regresar.
Fantasy es ilusion
porque nunca hay nadie alrededor,
porque nunca hay nadie alrededor.
No conozco a nadie,
quisiera verte a ti,
pero es asi,
porque siempre estas.

Фантазия (перевод)

Всякий раз, когда я выхожу, у меня есть монитор рядом со мной
и я не знаю, кто здесь.
Кто-то зовет меня за проклятой любовью,
и я не знаю, кто здесь.
никого не знаю
и все обо мне знают,
но это так,
потому что я всегда
в фэнтези.
Когда я один, я не знаю, для кого жить,
потому что ты никогда не был здесь
И мои замерзшие ноги достигают меня,
потому что ты никогда не был здесь
ты ничего не знаешь
и все говорят о тебе,
но это так,
потому что ты всегда
в фэнтези.
Фэнтези - это место
откуда никто не может вернуться,
из которого никто не может вернуться.
Фантазия это иллюзия
Потому что вокруг никогда никого нет
потому что никого нет рядом.
Никого не знаю,
я бы хотела увидеть тебя
но это так,
потому что ты всегда