Перевод текста песни Bancate Ese Defecto - Charly García

Bancate Ese Defecto (оригинал)

Están pasando demasiadas cosas raras
Para que todo pueda seguir tan normal
Desconfío de tu cara de informado
Y de tu instinto de supervivencia
Hace tiempo que no leo ni veo nada
Porque me ofende que todo esté tan mal
Y hasta las personas lindas me dan rabia
Y los chicos y las chicas no hacen nada por cambiar
¡Ey!
Porque algún día se va a abrir esta trampa mortal
Pero hasta entonces llevarás en tu cara, una sombra
Y no presumas más de ser un humano normal
Y no te hagas más el gil que el defecto te nombra
Y yo te digo: «¡Ey, bancate ese defecto!»
No es culpa tuya, si la nariz no hace juego en tu cara
Y yo te digo: «Ey, bancate ese defecto!»
Aunque te arregles las gomas, nena, seguirás siendo rara
(Rara, rara)
(¡Ah, pri-pri-pri!)
Mutilado, desnutrido, deformado
Ojo de vidrio marca tu cicatriz
Marineros, maricones embolsados
Bailan la danza de la «intelligentsia»
Están pasando demasiadas cosas raras
Para que todo pueda seguir tan normal
Todo el mundo lo conoce por la cara
Todo el mundo se da cuenta por la forma de bailar
(¡Ah!
¡Ah, ah, ah!)
¡Sabor!
¡Pri-pri!
Y yo te digo: «¡Ey, bancate ese defecto!»
No es culpa tuya, si la nariz no hace juego en tu cara
Y yo te digo «¡Ey, bancate ese defecto!»
Aunque te arregles las gomas, nena, seguirás siendo rara
(Rara, rara, rara)

Банк Этот Дефект (перевод)

Происходит слишком много странных вещей
Так что все может продолжаться как обычно
Я не доверяю твоему информированному лицу
И твой инстинкт выживания
давно ничего не читал и не видел
Потому что меня обижает, что все так плохо
И даже красивые люди меня злят
И мальчики и девочки ничего не меняют
Привет!
Потому что однажды эта смертельная ловушка откроется
Но до тех пор ты будешь носить на лице тень
И не думай больше о том, чтобы быть нормальным человеком.
И не будь ловчее, чем тебя называет дефект
А я тебе говорю: "Эй, избавься от этого дефекта!"
Это не твоя вина, если нос не соответствует твоему лицу
А я тебе говорю: "Эй, избавься от этого дефекта!"
Даже если ты починишь свои шины, детка, ты все равно будешь странным
(редкий, редкий)
(Ах, при-при-при!)
Изувеченный, истощенный, деформированный
Стеклянный глаз отмечает твой шрам
Моряки, педики в мешках
Танцуют танец «интеллигенции»
Происходит слишком много странных вещей
Так что все может продолжаться как обычно
Все знают его в лицо
Все замечают, как ты танцуешь
(ой!
Ох ох ох!)
Вкус!
При-при!
А я тебе говорю: "Эй, избавься от этого дефекта!"
Это не твоя вина, если нос не соответствует твоему лицу
И я говорю вам: «Эй, избавься от этого дефекта!»
Даже если ты починишь свои шины, детка, ты все равно будешь странным
(Редкий, редкий, редкий)