Перевод текста песни February 29 (Marry Me) - Charly Cole, Michael Omartian, Chris Rodriguez

February 29 (Marry Me) (оригинал)

Flashback because I didn’t say it right
So forget everything I said that night
You’re face reminded me of Charlie Brown
Chased down by Peppermint Patty
I’ve been thinking now that we’ve been together two whole weeks it’s time
I want to spend the rest of our lives together we can get to Vegas by nine
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Rewind
Last time there was something missing
No candlelight to set the mood when we were kissing
But this time I got it all figured out
Let’s leave town we’re packed already
I’ve been thinking it feels like we’ve been together
For such a long long time
I want to spend the rest of our days together we can be married by ten past nine
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Imagine me walking up in my white dress
Can’t wait for the moment when you say yes
All I need is a kiss and a cracker jack diamond
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Yes you marry me baby

29 февраля (Выходи за меня замуж) (перевод)

Воспоминание, потому что я сказал это неправильно
Так что забудьте все, что я сказал той ночью
Твое лицо напомнило мне Чарли Брауна
Преследуется Мятной Пэтти
Я думал, что мы вместе уже две недели, пора
Я хочу провести остаток жизни вместе, мы можем добраться до Вегаса к девяти.
29 февраля девушки могут спросить у парней, что я не хочу ждать еще четыре года
И если это правильно, когда я смотрю в твои глаза
Вот оно
Выходи за меня замуж, детка
Выходи замуж, ты знаешь, что я не сумасшедший
Выходи за меня замуж, детка
Перемотка назад
В прошлый раз чего-то не хватило
Нет свечи, чтобы создать настроение, когда мы целовались
Но на этот раз я все понял
Давай покинем город, мы уже упакованы
Я думал, кажется, что мы были вместе
В течение такого долгого времени
Я хочу провести остаток наших дней вместе, мы можем пожениться в десять минут девятого.
29 февраля девушки могут спросить у парней, что я не хочу ждать еще четыре года
И если это правильно, когда я смотрю в твои глаза
Вот оно
Выходи за меня замуж, детка
Выходи замуж, ты знаешь, что я не сумасшедший
Выходи за меня замуж, детка
Представьте, что я иду в своем белом платье
Не могу дождаться момента, когда ты скажешь да
Все, что мне нужно, это поцелуй и бриллиантовый джек
29 февраля девушки могут спросить у парней, что я не хочу ждать еще четыре года
И если это правильно, когда я смотрю в твои глаза
Вот оно
Выходи за меня замуж, детка
Выходи замуж, ты знаешь, что я не сумасшедший
Выходи за меня замуж, детка
Выходи за меня замуж, детка
Выходи за меня замуж, детка
Выходи за меня замуж, детка
Выходи за меня замуж, детка
Да, ты выходишь за меня замуж, детка