Перевод текста песни Everybody's Pretty When They're 18 - Charly Cole, Michael Omartian, Chris Rodriguez

Everybody's Pretty When They're 18 (оригинал)

You don’t know what you want too many choices but you got to choose one
Can’t trust your feet to know which way to turn and the crossroads come
You know sometimes you’ll get things wrongs but if you want it you’ve got to
hold on
When they bring you down or leave you out as your whole world crashes down
Don’t you worry cause
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s pretty when they’re 18
Insecure afraid that everybody talks behind your back
Your hair you’re clothes they analyze your style like it’s something you like
So turn your heel fake and gun steel all the beauty inside that you don’t see
The day will come when find a new one so don’t forget who you are and who you
will become
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s Pretty when they’re 18 yeah
Ain’t nobody perfect
It don’t matter how hard you try
All that counts is that your heart’s on fire
And times gonna show you that sticks and stones can strengthen your bones
You were never really alone
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s Pretty when they’re 18
Everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18
Oh everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18

Все Хорошенькие, Когда Им По 18 (перевод)

Вы не знаете, чего хотите, слишком много вариантов, но вы должны выбрать один
Не могу доверять своим ногам, чтобы знать, куда повернуть, и наступит перекресток
Вы знаете, что иногда вы ошибаетесь, но если вы хотите этого, вы должны
подожди
Когда они сбивают тебя с ног или бросают, когда весь твой мир рушится
Не волнуйся, потому что
Все красивы в 18
Вам не нужно тщательно думать, что вы полны
То, к чему вы прикасаетесь, превращается в золотую пыль, и все, что вы хотите, находится прямо здесь.
Ты оглянешься назад, когда тебе будет девятнадцать
Это было так неловко, и теперь вы знаете все, например, как перезапустить сломанный
сердце
Когда они заставляли тебя чувствовать, что ты недостаточно хорош, но все хороши
все красивы в 18
Неуверенный в себе боится, что все говорят за твоей спиной
Твои волосы, ты одежда, они анализируют твой стиль, как будто это то, что тебе нравится.
Так что превратите свой каблук в фальшивку и оружейную сталь, всю красоту внутри, которую вы не видите
Придет день, когда вы найдете нового, поэтому не забывайте, кто вы и кто вы
станет
Все красивы в 18
Вам не нужно тщательно думать, что вы полны
То, к чему вы прикасаетесь, превращается в золотую пыль, и все, что вы хотите, находится прямо здесь.
Ты оглянешься назад, когда тебе будет девятнадцать
Это было так неловко, и теперь вы знаете все, например, как перезапустить сломанный
сердце
Когда они заставляли тебя чувствовать, что ты недостаточно хорош, но все хороши
все хорошенькие когда им 18 да
Разве никто не совершенен
Неважно, как сильно вы пытаетесь
Все, что имеет значение, это то, что ваше сердце в огне
И времена покажут вам, что палки и камни могут укрепить ваши кости
Ты никогда не был по-настоящему одинок
Все красивы в 18
Вам не нужно тщательно думать, что вы полны
То, к чему вы прикасаетесь, превращается в золотую пыль, и все, что вы хотите, находится прямо здесь.
Ты оглянешься назад, когда тебе будет девятнадцать
Это было так неловко, и теперь вы знаете все, например, как перезапустить сломанный
сердце
Когда они заставляли тебя чувствовать, что ты недостаточно хорош, но все хороши
все красотки в 18
Все красивы, все красивы в 18 лет
О, все красивы, все красивы в 18 лет