Перевод текста песни Your Love - Chris Rodriguez

Your Love (оригинал)

it moves me deep within
rising like the tide;
it cannot be denied
when i can’t see;
i’ll still believe
your love;
time and time again
help me take a stand
when life’s hard to fight?
see me through the night
i’ll carry on;
because you’re strong
bridge:
and when the rains fall down
and when the dark surrounds me how can i be sustained
when my world falls apart
you mend my broken heart
i know your love will still remain
i know you care i feel you there
and when the rains fall down
and when the dark surrounds me how can i be sustained
when my world falls apart
you mend my broken heart
i know your love will still remain
i’ll never fear while you are here
your love;
gently reaches in and heals me once again
knows what i’ve been through
your love has made me new
when i can’t see i still believe

(перевод)

это трогает меня глубоко внутри
поднимается, как прилив;
это нельзя отрицать
когда я не вижу;
я все равно буду верить
твоя любовь;
снова и снова
помогите мне занять позицию
когда в жизни трудно бороться?
увидеть меня через ночь
я продолжу;
потому что ты сильный
мост:
и когда идут дожди
и когда меня окружает тьма, как я могу поддерживать
когда мой мир рушится
ты исцеляешь мое разбитое сердце
я знаю, что твоя любовь все еще останется
я знаю, что тебе не все равно, я чувствую тебя там
и когда идут дожди
и когда меня окружает тьма, как я могу поддерживать
когда мой мир рушится
ты исцеляешь мое разбитое сердце
я знаю, что твоя любовь все еще останется
Я никогда не буду бояться, пока ты здесь
твоя любовь;
нежно проникает внутрь и исцеляет меня еще раз
знает, через что я прошел
твоя любовь сделала меня новым
когда я не вижу, я все еще верю