Перевод текста песни Turn Around - Chris Rodriguez

Turn Around (оригинал)

turn around-father turn around-mother turn around
to your sons and daughters
turn around-father turn around-listen to the sound
you can hear the thunder
there’s a light-in the sky-there's a full moon of hope
there’s a word for the wise-come alive
look back and turn around
turn around-brother turn around-sister turn around
to the burning hunger
turn around-go regain the ground-it's not too late to keep it all from going under
i can see-in your eyes-there's no fear of the dark
there’s no vague compromise-so arise
get up and turn around
get up and turn around
plant a seed-take a stand
there is all that you need in the palm of your hand
take my hand-c'mon and turn around

(перевод)

повернуться-отец повернуться-мать повернуться
вашим сыновьям и дочерям
повернись-отец повернись-послушай звук
ты слышишь гром
есть свет-в небе-есть полная луна надежды
есть слово для мудрых-оживают
оглянуться и повернуться
повернись-брат повернись-сестра повернись
к жгучему голоду
развернуться - вернуться на землю - еще не поздно удержать все это от гибели
я вижу в твоих глазах нет страха перед темнотой
нет расплывчатого компромисса - так встань
встань и повернись
встань и повернись
посадить семя - занять позицию
есть все что нужно на ладони
возьми меня за руку и повернись