Перевод текста песни Main Girl - Charlotte Cardin, JackLNDN

Main Girl (оригинал)

I’m the call at one that you just wanna visit
I’m a call for some kinda like an exit to your main girl
To your main girl, to your main girl
I’m the call at two, but I know, you never ask
'Cause I’ve been the one you assume will last past your main girl
Past your main girl, past your main girl
Now I’m just a pretty face who can help you
Just I’m just a pretty face who can help you
Get your shit together at your own pace
Don’t leave me hangin' on,
You misunderstood me all along
High risk and no gain
And I’m a fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on,
You mis—you misunderstood me all along
A fool to love you, a fool to love you
I’m a fool to love the pain
I, I’m the call at three, but guess you thought I’d say
«Hey, there baby, come on walk my way.»
Who’s your main girl?
Who’s your main girl?
Who’s your main girl?
When it comes to four, I’m not there anymore
I’m in Technicolor painting love before your main girl
Your main girl, this insane world
So, now I’m just a pretty face who can help you
Just I’m just a pretty face who can help you
Get your shit together at your own pace
Don’t leave me hangin' on,
You misunderstood me all along
High risk and no gain
And I’m a fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on,
You mis—you misunderstood me all along
A fool to love you, a fool to love you
I’m a fool to love the pain
I, I, I, I, I
Don’t leave me hangin' on, boy
You misunderstood me all along, boy
I was a fool to love you, a fool to love you
A fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on,
You misunderstood me
You misunderstood me, yeah,
Don’t leave me hangin' on
Misunderstood me all along
And I’m a fool to love the pain
Now I’m just a pretty face, who can help you
Just a pretty face, who can help you
You misunderstood me, yeah
Just a pretty face, who can help you
Just a pretty face,
(A fool to love you, a fool to love you, a fool to love the pain)

(перевод)

Я зову того, кого ты просто хочешь посетить
Я призыв какой-то вроде выхода к вашей главной девушке
Твоей главной девушке, твоей главной девушке
Я звоню в два, но знаю, ты никогда не спрашиваешь
Потому что я был тем, кто, как ты думаешь, протянет мимо твоей главной девушки
Мимо твоей главной девушки, мимо твоей главной девушки.
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Просто я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Соберитесь в своем собственном темпе
Не оставляй меня в покое,
Вы неправильно поняли меня все это время
Высокий риск и отсутствие прибыли
И я дурак, чтобы любить боль
Не оставляй меня в покое,
Вы неправильно поняли меня все это время
Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя
Я дурак, чтобы любить боль
Я, я звоню в три, но, думаю, ты думал, что я скажу
«Эй, детка, иди, иди моей дорогой».
Кто твоя главная девушка?
Кто твоя главная девушка?
Кто твоя главная девушка?
Когда дело доходит до четырех, меня там больше нет
Я в Technicolor рисую любовь перед твоей главной девушкой
Твоя главная девушка, этот безумный мир
Итак, теперь я просто красивое лицо, которое может вам помочь
Просто я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Соберитесь в своем собственном темпе
Не оставляй меня в покое,
Вы неправильно поняли меня все это время
Высокий риск и отсутствие прибыли
И я дурак, чтобы любить боль
Не оставляй меня в покое,
Вы неправильно поняли меня все это время
Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя
Я дурак, чтобы любить боль
Я, я, я, я, я
Не оставляй меня в покое, мальчик
Ты все время неправильно меня понимал, мальчик
Я был дураком, чтобы любить тебя, дураком, чтобы любить тебя
Дурак, чтобы любить боль
Не оставляй меня в покое,
Ты не понял меня
Вы меня неправильно поняли, да,
Не оставляй меня в покое
Неправильно меня понял
И я дурак, чтобы любить боль
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Просто красивое лицо, кто может вам помочь
Вы меня неправильно поняли, да
Просто красивое лицо, кто может вам помочь
Просто красивое лицо,
(Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить боль)