Перевод текста песни Drop Out - JackLNDN

Drop Out (оригинал)

This record is a message to young people, to people under the age of 25,
and certainly, to people under the age of 40.
If you are over the age of 40, I’m not sure that you should listen to this
record.
What I’m going to say might make you mad.
Young people aren’t so concerned with control and power.
They’re much more involved in having fun, being curious, making adventurous
explorations, making love, trying to learn what it’s all about.
I have three things to say to young people growing up in a psychedelic world:
turn on, tune in, and drop out.
com/2014/02/jacklndn-drop-out-ep.
html#ixzz46HUQIlct

выпадать (перевод)

Эта запись — послание молодежи, людям моложе 25 лет,
и, конечно же, людям моложе 40 лет.
Если вам больше 40 лет, я не уверен, что вам стоит это слушать.
записывать.
То, что я собираюсь сказать, может вас разозлить.
Молодежь не так сильно заботит контроль и власть.
Они гораздо больше вовлечены в развлечение, проявляют любопытство, совершают авантюрные
исследования, занятия любовью, попытки узнать, что это такое.
У меня есть три вещи, которые я хочу сказать молодым людям, выросшим в психоделическом мире:
включить, настроиться и выпасть.
com/2014/02/jacklndn-drop-out-ep.
html#ixzz46HUQIlt