Перевод текста песни Farmer & His Gun - Charlie Simpson, Guy Massey

Farmer & His Gun (оригинал)

Spoken like a young man
Trying to get himself on the wheel
My feet are forwards
But I think I’m going backwards up still
So far away from you
I called my brothers on the phone
Just to say goodbye
'Cause I don’t need another reason
Not to survive on my own
I’m moving on from here
Then I realize
That I’ll be on my own tonight
Shadows fold out like
Blankets on the ground
Run, run, rabbit run
Just don’t get caught out
By the farmer and his gun
Well, hide, hide, rabbit hide
It’s best to lose yourself
Before you ever lose your pride
Spoken like a true man
Trying to make his way through the fields
My back is heavy
And my heart is feeling empty but still
I’m so far away from you
There’s no use complaining to myself
I made these shoes to walk in
And they’ll walk until the end
Then I realize
That I will dream of you tonight
Shadows fold out like
Blankets on the ground
Run, run, rabbit run
Just don’t get caught out
By the farmer and his gun
Well, hide, hide, rabbit hide
It’s best to lose yourself
Before you ever lose your pride
Then I realize
That I will dream of you tonight
Shadows fold out like
Blankets on the ground
Just run, run, rabbit run
Just don’t get caught out
By the farmer and his gun
Well, hide, hide, rabbit hide
It’s best to lose yourself
Before you ever lose your pride
Just never lose your pride
Just never lose your pride
Oh, never lose your pride

(перевод)

Говорит как молодой человек
Пытаясь сесть за руль
Мои ноги вперед
Но я думаю, что все еще иду назад
Так далеко от тебя
Я позвонил своим братьям по телефону
Просто попрощаться
Потому что мне не нужна другая причина
Не выживать в одиночку
Я ухожу отсюда
Тогда я понимаю
Что сегодня вечером я буду один
Тени складываются, как
Одеяла на земле
Беги, беги, кролик, беги
Только не попадись
Фермером и его ружьем
Ну, спрячь, спрячь, спрячь кролика
Лучше всего потерять себя
Прежде чем ты потеряешь свою гордость
Говорит как настоящий мужчина
Пытаясь пробраться через поля
Моя спина тяжелая
И мое сердце чувствует себя пустым, но все же
я так далеко от тебя
Нет смысла жаловаться на себя
Я сделал эти туфли, чтобы ходить в них
И они будут идти до конца
Тогда я понимаю
Что я буду мечтать о тебе сегодня вечером
Тени складываются, как
Одеяла на земле
Беги, беги, кролик, беги
Только не попадись
Фермером и его ружьем
Ну, спрячь, спрячь, спрячь кролика
Лучше всего потерять себя
Прежде чем ты потеряешь свою гордость
Тогда я понимаю
Что я буду мечтать о тебе сегодня вечером
Тени складываются, как
Одеяла на земле
Просто беги, беги, кролик, беги
Только не попадись
Фермером и его ружьем
Ну, спрячь, спрячь, спрячь кролика
Лучше всего потерять себя
Прежде чем ты потеряешь свою гордость
Просто никогда не теряй свою гордость
Просто никогда не теряй свою гордость
О, никогда не теряй свою гордость