Перевод текста песни Winter Hymns - Charlie Simpson

Winter Hymns (оригинал)

Sands dripping down from our feet
Right beneath the pier’s edge where we were first to meet
And I caught you once but you let me down twice
I don’t know how
And there’s a place we would all go to sing
We’d gather round the old town church to hear those bells ring
I’ll never forget those days
When I was worthy of your love
I promise I won’t make a sound
Cos I figure you no longer want me around
And I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
So let soft words be spoken and join in these winter hymns
Crows flying out with old wings
Bated breath with lungs that barely have the strength to sing
And I fought you once but you let me win twice
I don’t know why
And there’s a chapter that I keep on trying to read
But the pages stick and crumble where your fingers used to be
I’ll never forget your hands
Cos they were always pushing me
I promise I won’t make a sound
Cos I figure you no longer want me around
And I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
So let brave words be spoken and join in these winter hymns
Just let us grow
Your patience was lost in the sea
Just don’t go
And all this darkness will come
My heart is in stormy weather
And the pain is all I have for now
And I’m homebound
I promise I won’t make a sound
Cos I figure you no longer want me around
And I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
So let brave words be spoken and join in these winter hymns

Зимние гимны (перевод)

Пески капают с наших ног
Прямо под краем пирса, где мы впервые встретились
И я поймал тебя однажды, но ты подвел меня дважды
я не знаю как
И есть место, куда мы все пойдем петь
Мы собирались вокруг старой городской церкви, чтобы услышать, как звонят эти колокола.
Я никогда не забуду те дни
Когда я был достоин твоей любви
Я обещаю, что не буду издавать ни звука
Потому что я полагаю, что ты больше не хочешь, чтобы я был рядом
И я знаю, что пройдут дни, и скоро мы избавимся от этих вещей
Так что пусть говорят мягкие слова и присоединяются к этим зимним гимнам
Вороны вылетают со старыми крыльями
Затаив дыхание с легкими, у которых едва хватает сил петь
И я сражался с тобой один раз, но ты позволил мне победить дважды
не знаю почему
И есть глава, которую я продолжаю пытаться прочитать
Но страницы прилипают и осыпаются там, где раньше были ваши пальцы
Я никогда не забуду твои руки
Потому что они всегда подталкивали меня
Я обещаю, что не буду издавать ни звука
Потому что я полагаю, что ты больше не хочешь, чтобы я был рядом
И я знаю, что пройдут дни, и скоро мы избавимся от этих вещей
Так что пусть произносятся смелые слова и присоединяйтесь к этим зимним гимнам
Просто позвольте нам расти
Ваше терпение было потеряно в море
Просто не уходи
И вся эта тьма придет
Мое сердце в штормовую погоду
И боль - это все, что у меня есть сейчас
И я привязан к дому
Я обещаю, что не буду издавать ни звука
Потому что я полагаю, что ты больше не хочешь, чтобы я был рядом
И я знаю, что пройдут дни, и скоро мы избавимся от этих вещей
Так что пусть произносятся смелые слова и присоединяйтесь к этим зимним гимнам