Перевод текста песни Comets - Charlie Simpson

Comets (оригинал)

Am I a terrible lie, just a southern mess?
Am I the signature you’ll forge on the birthday cards
that I’ll forget to send
can we please just not pretend
that all my thoughtlessness had purpose
do you think that it was worth it?
I’m not they same as I was when we were younger
(chorus):
We swam out past the shallow breakers
I never thought that the tide would take us
we live just to love and learn to give it up
we are in the arms of lovers
we are hopeless we’re all comets
with love for someone carried on us
we live just to learn but hope never gives us up
(we are in the arms of lovers)
Soldiers with heavy hearts just reach out into the dark
You found me walking through our town in the dead of night
I was looking for you
I always thought that if you loved me in the end
I could fall but I would mend but I’m tired of this secret cos I know that I
can’t keep it
I’m not they same as I was when we were younger
(chorus)
Soldiers with heavy hearts just reach out into the dark (x2)
(chorus)
Soldiers with heavy hearts just reach out into the dark
(Gracias a Adriana por esta letra)

Кометы (перевод)

Я ужасная ложь, просто южный беспорядок?
Я подпись, которую вы будете подделывать на поздравительных открытках
что я забуду отправить
мы можем просто не притворяться
что все мое легкомыслие имело цель
как вы думаете, оно того стоило?
Я не такой, каким был, когда мы были моложе
(хор):
Мы проплыли мимо мелких бурунов
Я никогда не думал, что прилив унесет нас
мы живем только для того, чтобы любить и учиться отказываться от этого
мы в объятиях влюбленных
мы безнадежны, мы все кометы
с любовью к кому-то несли нас
мы живем только для того, чтобы учиться, но надежда никогда не покидает нас
(мы в объятиях влюбленных)
Солдаты с тяжелым сердцем просто протягивают руку в темноту
Ты нашел меня, идущего по нашему городу глубокой ночью
Я искал тебя
Я всегда думал, что если ты любишь меня в конце
Я мог бы упасть, но я бы исцелился, но я устал от этой тайны, потому что я знаю, что я
не могу удержать
Я не такой, каким был, когда мы были моложе
(хор)
Солдаты с тяжелым сердцем просто протягивают руку во тьму (x2)
(хор)
Солдаты с тяжелым сердцем просто протягивают руку в темноту
(Gracias a Adriana por esta letra)