Перевод текста песни Haunted - Charlie Simpson

Haunted (оригинал)

Four whole years is a long way down
Can we sleep this off in the lost and found?
I guess we had no idea there would be no sound
When the guns went off and we hit the ground
Singing out oh, oh, oh, oh, oh, oh
They were long days they were long days
Singing out oh, oh, oh, oh, oh, oh
They were long days with the ghost who left me
We’re haunted from what we’ve seen
Another force to cause emergency
Our paper hearts are folding
And torn apart as we hold them
What do we do this for?
What do we do this for?
What do we do this for?
We were born together, we’ll die together
We’re haunted by what we’ve seen
We were born together, we’ll die together
Fourteen years since I’ve left this town
How can you love me when I’m not around?
I guess we’ve seen this all through the devils' eyes
When the darkness falls and the vultures rise
Singing out oh, oh, oh, oh, oh, oh
They were long days they were long days
Singing out oh, oh, oh, oh, oh, oh
They were long days with the ghost who left me
We’re haunted by what we’ve seen
Another force to cause emergency
Our paper hearts are folding
And torn apart as we hold them
What do we do this for?
What do we do this for?
What do we do this for?
We were born together, we’ll die together
We’re haunted by what we’ve seen
We were born together, we’ll die together
Something changed in us
In the arms of sinners
We were forged in the fire that we had within us
Something changed in us
In the arms of sinners
We were forged in the fire that we had within us
We’re haunted by what we’ve seen
Another force to cause emergency
Our paper hearts are folding
And torn apart as we hold them
What do we do this for?
What do we do this for?
What do we do this for?
We were born together we’ll die together
What do we do this for?
What do we do this for?
What do we do this for?
We were born together, we’ll die together
We were born together, we’ll die together
Born together, we’ll die together
Born together, we’ll die together
Born together, we’ll die together
Born together, we’ll die together
Born together, we’ll die together
Born together, we’ll die together

Часто посещаемый (перевод)

Целых четыре года – это долгий путь
Можем ли мы проспать это в бюро находок?
Я думаю, мы понятия не имели, что не будет звука
Когда выстрелили пушки, и мы упали на землю
Пение о, о, о, о, о, о
Это были долгие дни, это были долгие дни
Пение о, о, о, о, о, о
Это были долгие дни с призраком, который оставил меня.
Нас преследует то, что мы видели
Другая сила, чтобы вызвать чрезвычайную ситуацию
Наши бумажные сердца складываются
И разорваны, когда мы держим их
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Мы родились вместе, мы умрем вместе
Нас преследует то, что мы видели
Мы родились вместе, мы умрем вместе
Четырнадцать лет с тех пор, как я покинул этот город
Как ты можешь любить меня, когда меня нет рядом?
Я думаю, мы видели все это глазами дьявола
Когда падает тьма и поднимаются стервятники
Пение о, о, о, о, о, о
Это были долгие дни, это были долгие дни
Пение о, о, о, о, о, о
Это были долгие дни с призраком, который оставил меня.
Нас преследует то, что мы видели
Другая сила, чтобы вызвать чрезвычайную ситуацию
Наши бумажные сердца складываются
И разорваны, когда мы держим их
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Мы родились вместе, мы умрем вместе
Нас преследует то, что мы видели
Мы родились вместе, мы умрем вместе
Что-то изменилось в нас
В объятиях грешников
Мы были выкованы в огне, который был внутри нас
Что-то изменилось в нас
В объятиях грешников
Мы были выкованы в огне, который был внутри нас
Нас преследует то, что мы видели
Другая сила, чтобы вызвать чрезвычайную ситуацию
Наши бумажные сердца складываются
И разорваны, когда мы держим их
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Мы родились вместе, мы умрем вместе
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Мы родились вместе, мы умрем вместе
Мы родились вместе, мы умрем вместе
Родились вместе, мы умрем вместе
Родились вместе, мы умрем вместе
Родились вместе, мы умрем вместе
Родились вместе, мы умрем вместе
Родились вместе, мы умрем вместе
Родились вместе, мы умрем вместе