Перевод текста песни Little Hands - Charlie Simpson

Little Hands (оригинал)

Oh, little hands
There’s fire in the night burning out of sight when you’re in a strange land
I hope that I can help you walk alone
Cause we all fall down
Yeah we all fall down
We all fall down
Trying to find a way
I forget where we were going
Maybe I’m lost and I don’t know it
What if it don’t come that easy to me?
What if every good intention is a curse and not a blessing?
Cause it don’t come that easy to me
But as everything is raging on
I will be your sea of calm
Even if it don’t come easy to me
Oh, little eyes
Quiet as the night following the light you’ll find a warm place
Where I will try to keep from the edge
Cause we all fall down
Yeah we all fall down
We all fall down
Trying to find a way
I forget where we were going
Maybe I’m lost and I don’t know it
What if it don’t come that easy to me?
What if every good intention is a curse and not a blessing?
Cause it don’t come that easy to me
But as everything is raging on
I will be your sea of calm
Even if it don’t come easy to me
I forget where we were going
Maybe I’m lost and I don’t know it
What if it don’t come that easy to me?
What if every good intention is a curse and not a blessing?
Cause it don’t come that easy to me
But as everything is raging on
I will be your sea of calm
Even if it don’t come easy to me

Маленькие Ручки (перевод)

О, маленькие руки
Огонь в ночи горит незаметно, когда ты в чужой стране
Я надеюсь, что смогу помочь тебе идти одному
Потому что мы все падаем
Да, мы все падаем
Мы все упали
Пытаясь найти способ
Я забыл, куда мы шли
Может быть, я потерялся, и я не знаю этого
Что, если это не так просто для меня?
Что, если каждое доброе намерение — это проклятие, а не благословение?
Потому что это не так просто для меня
Но так как все бушует
Я буду твоим морем спокойствия
Даже если мне это нелегко
О, маленькие глаза
Тихо, как ночь, следуя за светом, ты найдешь теплое место
Где я постараюсь держаться подальше от края
Потому что мы все падаем
Да, мы все падаем
Мы все упали
Пытаясь найти способ
Я забыл, куда мы шли
Может быть, я потерялся, и я не знаю этого
Что, если это не так просто для меня?
Что, если каждое доброе намерение — это проклятие, а не благословение?
Потому что это не так просто для меня
Но так как все бушует
Я буду твоим морем спокойствия
Даже если мне это нелегко
Я забыл, куда мы шли
Может быть, я потерялся, и я не знаю этого
Что, если это не так просто для меня?
Что, если каждое доброе намерение — это проклятие, а не благословение?
Потому что это не так просто для меня
Но так как все бушует
Я буду твоим морем спокойствия
Даже если мне это нелегко