Перевод текста песни Forty Thieves - Charlie Simpson

Forty Thieves (оригинал)

My body is toxic
And now there’s visitors living in my veins yet
I’m just a host in their selfish games well
Oh god where are you now?
I thought you loved us all the same
I was up looking for you all night
I’m sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
'cos you know you are the fortress I am bound too
I was shattered when I found you
And all your skin was white there were crystal lines running
Between your lips and
Down through your spine there was
Nothing in your eyes that I could recognise
For the pain you left I hope you made it there
I was up looking for you all night
I’m sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
'cos you know you are the fortress I am bound too
It’s funny how the simplest things
Are often the hardest
But all I ever wanted was to love you
I was up looking for you all night
I’m sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
'cos you know you are the fortress I am bound too

Сорок воров (перевод)

Мое тело токсично
И теперь в моих жилах еще живут посетители
Я просто хозяин в их эгоистичных играх
О боже, где ты сейчас?
Я думал, ты любишь нас всех одинаково
Я искал тебя всю ночь
Я уверен, что слышал твой голос в темноте
Я искал тебя всю ночь
потому что ты знаешь, что ты крепость, я тоже связан
Я был разбит, когда нашел тебя
И вся твоя кожа была белой, по ней бегали хрустальные линии.
Между твоими губами и
Вниз по твоему позвоночнику было
Ничего в твоих глазах, что я мог бы узнать
Надеюсь, ты справился с болью, которую ты оставил.
Я искал тебя всю ночь
Я уверен, что слышал твой голос в темноте
Я искал тебя всю ночь
потому что ты знаешь, что ты крепость, я тоже связан
Забавно, как самые простые вещи
Часто самые трудные
Но все, что я когда-либо хотел, это любить тебя
Я искал тебя всю ночь
Я уверен, что слышал твой голос в темноте
Я искал тебя всю ночь
потому что ты знаешь, что ты крепость, я тоже связан