Перевод текста песни I See You - Charlie Simpson, Carl Brown

I See You (оригинал)

Long days into hard nights, the rain keeps coming
You bought a knife to a gun fight, you can’t keep running
I know when you’re hurt cos I call you and there’s nobody there, yeah
I know you’ll be alright
You can lay it all on me, cos it’s you I see
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
Your words sell a white lie but your eyes stay honest
And I know that your heart aches, it will heal I promise
Oh the story can change but you need to keep on turning the pages, yes
And I know you’ll be alright
You can lay it all on me, cos it’s you I see
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
You can let the curtain fall cos I’ve see it all
You already know I’m all in
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
I see you
I see you

Я тебя вижу (перевод)

Долгие дни переходят в тяжелые ночи, дождь продолжает идти
Вы купили нож для перестрелки, вы не можете продолжать бежать
Я знаю, когда тебе больно, потому что я звоню тебе, а там никого нет, да
Я знаю, ты будешь в порядке
Ты можешь возложить все на меня, потому что я вижу тебя
Когда ты в порядке перед незнакомцами
Но внутри ты черный и синий
Когда надоело прятать водопады
Потому что слезы просто не пройдут
Когда на тебя некому смотреть
То, как я это делаю
То, как я это делаю
Я тебя вижу
Я тебя вижу
Ваши слова продают ложь во спасение, но ваши глаза остаются честными
И я знаю, что твое сердце болит, оно вылечит, обещаю
О, история может измениться, но вам нужно продолжать переворачивать страницы, да
И я знаю, что ты будешь в порядке
Ты можешь возложить все на меня, потому что я вижу тебя
Когда ты в порядке перед незнакомцами
Но внутри ты черный и синий
Когда надоело прятать водопады
Потому что слезы просто не пройдут
Когда на тебя некому смотреть
То, как я это делаю
То, как я это делаю
Я тебя вижу
Я тебя вижу
Вы можете позволить занавесу опуститься, потому что я все это видел
Вы уже знаете, что я все в
Когда ты в порядке перед незнакомцами
Но внутри ты черный и синий
Когда надоело прятать водопады
Потому что слезы просто не пройдут
Когда на тебя некому смотреть
То, как я это делаю
То, как я это делаю
Я тебя вижу
Я тебя вижу
Я тебя вижу
Я тебя вижу