Перевод текста песни Suburbs - Charlie Simpson, Danton Supple

Suburbs (оригинал)

I met you in the summer I was taking off
You couldn’t call me out, you wouldn’t notice me
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
I met you in the suburbs, I was seventeen
You couldn’t save me then so how can you help me now?
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore

Suburbs (перевод)

Я встретил тебя летом, когда я взлетел
Вы не могли бы позвать меня, вы бы меня не заметили
Ты где-то, я знаю, ты зовешь меня
Но должен ли я когда-нибудь слушать тебя, я тебе нужен?
Потому что ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас
Почему-то Элеонора, я знаю, что ты смотришь на меня
Откуда-то еще я не знаю, где ты больше
Я встретил тебя в пригороде, мне было семнадцать
Ты не смог спасти меня тогда, так как ты можешь помочь мне сейчас?
Ты где-то, я знаю, ты зовешь меня
Но должен ли я когда-нибудь слушать тебя, я тебе нужен?
Потому что ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас
Почему-то Элеонора, я знаю, что ты смотришь на меня
Откуда-то еще я не знаю, где ты больше
Почему-то Элеонора, я знаю, что ты смотришь на меня
Откуда-то еще я не знаю, где ты больше