Перевод текста песни Some Summer Day Part One - Charlie Patton

Some Summer Day Part One (оригинал)

You are you are my daisy
You’re my lullaby
Come sun up my dogs will fade to
Honeysuckle and clear moonshine
She was she was my black earth
And the fire in my spine
Her magnetic waves gave birth
I was the one who loved you most
But you can’t put your arms around a ghost
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
We can we can go home soon
O’er the cold old sea
Her lover is in the old moon
Oh to kiss her knobbly knees
Know she’s laughing underwater
Her pain’s gone away
We drank whiskey like our fathers
Born to return back to the clay
My love for you girl will never decay
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Where did you go, up to the sun?
Where are you now, part of the sea in every drop
Or did you simply stop?
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine

Какой-то Летний День Часть Первая (перевод)

ты моя ромашка
Ты моя колыбельная
Приходи на солнце, мои собаки исчезнут
Жимолость и чистый самогон
Она была моей черной землей
И огонь в моем позвоночнике
Ее магнитные волны породили
Я был тем, кто любил тебя больше всего
Но ты не можешь обнять призрака
В какой-нибудь сладкий день ты будешь моей, ты будешь моей
В какой-нибудь сладкий день ты будешь моей, ты будешь моей
Мы можем мы скоро пойдем домой
Над холодным старым морем
Ее любовник находится на старой луне
О, чтобы поцеловать ее узловатые колени
Знай, что она смеется под водой
Ее боль ушла
Мы пили виски, как наши отцы
Родился, чтобы вернуться обратно в глину
Моя любовь к тебе, девочка, никогда не угаснет
В какой-нибудь сладкий день ты будешь моей, ты будешь моей
В какой-нибудь сладкий день ты будешь моей, ты будешь моей
Куда ты ушел, до солнца?
Где ты сейчас, часть моря в каждой капле
Или вы просто остановились?
В какой-нибудь сладкий день ты будешь моей, ты будешь моей
В какой-нибудь сладкий день ты будешь моей, ты будешь моей
В какой-нибудь сладкий день ты будешь моей, ты будешь моей