Перевод текста песни Preachin' Blues (Pt. 1) / Son House - Charlie Patton

Preachin' Blues (Pt. 1) / Son House (оригинал)

Yeah, I’m gon' fold my arms, I’m gonna kneel down in prayer
Whoa, I fold my arms, gonna kneel down in prayer
When I get up I’m gonna leave my preachin blues laying there
Now I met the blues this morning, walking just like a man
Oh, walking just like a man
I said good morning blues, now give me you right hand
Now there aint nothing now baby, Lord that’s gon' worry my mind
Oh, Lord that’s gon' worry my mind
I’m satisfied I got the longest line
I got to stay on the job, I aint got no time to lose
Yeah, I aint got no time to lose
I swear to God, I got to preach these gospel blues
(Praise God almighty)
Oh, I’m gonna preach these blues and choose my seat and sit down
Whoa, I’m gonna preach these blues now and choose my seat and sit down
When the spirit comes, I want you to jump straight up and down.

(перевод)

Да, я сложу руки, я преклоню колени в молитве
Вау, я сложу руки, преклоню колени в молитве
Когда я встану, я оставлю там свой проповеднический блюз
Сегодня утром я встретил блюз, шел как мужчина
О, ходить как мужчина
Я сказал доброе утро, блюз, теперь дай мне правую руку
Теперь нет ничего, детка, Господи, это будет волновать мой разум
О, Господи, это меня беспокоит
Я доволен, у меня самая длинная очередь
Я должен оставаться на работе, у меня нет времени терять
Да, у меня нет времени терять
Клянусь Богом, я должен проповедовать этот евангельский блюз
(Слава Всемогущему Богу)
О, я буду проповедовать этот блюз, выберу свое место и сяду
Вау, теперь я буду проповедовать этот блюз, выберу свое место и сяду
Когда придет дух, я хочу, чтобы ты прыгал прямо вверх и вниз.