Перевод текста песни Mississsipe Bo Weavil Blues - Charlie Patton

Mississsipe Bo Weavil Blues (оригинал)

Sees a little boll weevil keeps movin' in the, Lordie!
You can plant your cotton and you won’t get a half a bale, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where’s your native home?
Lordie
«A-Louisiana raised in Texas, least is where I was bred and born», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord, a-circle, Lord, in the air, Lordie
The next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil left Texas, Lord, he bid me «fare ye well», Lordie
(spoken: Where you goin' now?)
I’m goin' down the Mississippi, gonna give Louisiana hell, Lordie
(spoken: How is that, boy?)
Suck all the blossoms and he leave your hedges square, Lordie
The next time I seed you, you know you had your family there, Lordie
Bo weevil meet his wife, «We can sit down on the hill», Lordie
Bo weevil told his wife, «Let's trade this forty in», Lordie
Bo weevil told his wife, says, «I believe I may go North», Lordie
(spoken: Hold on, I’m gonna tell all about that)
«Let's leave Louisiana, we can go to Arkansas», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord a-circle, Lord, in the air, Lordie
Next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil told the farmer that «I 'tain't got ticket fare», Lordie
Sucks all the blossom and leave your hedges square, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where your native home?
Lordie
«Most anywhere they raise cotton and corn», Lordie
Bo weevil, bo weevil, «Outta treat me fair», Lordie
The next time I did you had your family there, Lordie

Миссисипе Бо Вивил Блюз (перевод)

Видит, как маленький долгоносик шевелится в земле, Лорди!
Вы можете посадить свой хлопок, и вы не получите и половины тюка, Лорди
Бо долгоносик, бо долгоносик, где твой дом родной?
Лорди
«А-Луизиана выросла в Техасе, меньше всего там, где я вырос и родился», Лорди
Ну, я видел долгоносика, Господи, круг, Господи, в воздухе, Господи
В следующий раз, когда я увижу его, Господи, у него там была его семья, Господи
Бо долгоносик уехал из Техаса, Господи, он сказал мне «прощай», Господи
(Говорят: Куда ты сейчас идешь?)
Я иду вниз по Миссисипи, собираюсь устроить ад Луизиане, Лорди
(говорит: как это, мальчик?)
Соси все цветы, и он оставит твои живые изгороди квадратными, Лорди.
В следующий раз, когда я увижу тебя, ты знаешь, что у тебя там была твоя семья, Лорди.
Бо долгоносик знакомится с женой, «Мы можем присесть на холме», Лорди
Бо долгоносик сказал жене: «Давай обменяем эти сорок на», Лорди.
Бо долгоносик сказал своей жене, говорит: «Я верю, что могу пойти на север», Лорди
(говорит: подожди, я все расскажу)
«Давайте покинем Луизиану, мы можем отправиться в Арканзас», Лорди
Ну, я видел долгоносика, Лорд круг, Лорд, в воздухе, Лорди
В следующий раз, когда я увижу его, Господи, у него там была его семья, Господи
Бо долгоносик сказал фермеру, что «у меня нет билета», Лорди
Сосет все цветы и оставляет свои живые изгороди квадратными, Лорди
Бо долгоносик, бо долгоносик, где твой дом родной?
Лорди
«Практически везде выращивают хлопок и кукурузу», Лорди.
Бо долгоносик, бо долгоносик, «Не обращайся со мной честно», Лорди
В следующий раз, когда я сделал это, у тебя была там твоя семья, Лорди.