Перевод текста песни Long Ways From Home / Louise Johnson - Charlie Patton

Long Ways From Home / Louise Johnson (оригинал)

Long Way from Home
Lord I woke up this morning: blues all around my bed
I never had no good man: I mean to ease my worried head
Now now now now now: I cried like a newborn child
Lord even when I was a baby, I wasn’t satisfied
Well I’m going I’m going: daddy to wear you off my mind
Because you keeps me worried baby: and troubled all the time
I said Lord have mercy: I mean Lord have mercy on me
I said Lord have mercy: mercy’s all I need
Lord???: and I fell down on my knees
Well I done cried, cried: Lord have mercy on me

Длинные Пути Из Дома / Луиза Джонсон (перевод)

Долгий путь от дома
Господи, я проснулся сегодня утром: вокруг моей кровати блюз
У меня никогда не было хорошего человека: я хочу успокоить свою беспокойную голову
Теперь, теперь, теперь, сейчас: я плакала, как новорожденный ребенок
Господи, даже когда я был ребенком, я не был удовлетворен
Ну, я иду, я иду: папа, чтобы свести тебя с ума
Потому что ты беспокоишь меня, детка: и все время беспокоишь
Я сказал, Господи, помилуй: я имею в виду, Господи, помилуй меня
Я сказал, Господи, помилуй: мне нужна только милость
Господи???: и я упал на колени
Ну, я плакал, плакал: Господи, помилуй меня