Перевод текста песни Heart Like Railwood Steel - Charlie Patton

Heart Like Railwood Steel (оригинал)

My babe’s got a heart like a piece of railroad steel
My babe’s got a heart like a piece of railroad steel
If I leave you this morning don’t say dad how do you feel
I will leave her at the crossing when the train pass by
I will leave her at the crossing when the train pass by
She blowed for the crossing: then she started to fly
I got up this morning something after five
I got up this morning something after five
And the morning sun Lord was beginning to rise
Cut your wood baby I will make your fire
Cut your wood baby I will make your fire
I will tote you water from the boggy bayou
If your woman mistreat you better off in your lap
If your woman mistreat you better off in your lap
I didn’t find me nobody did not have a man

Сердце Как Рельсовое Дерево Сталь (перевод)

У моей малышки сердце, как кусок железнодорожной стали
У моей малышки сердце, как кусок железнодорожной стали
Если я уйду от тебя сегодня утром, не говори папе, как ты себя чувствуешь
Я оставлю ее на перекрестке, когда поезд проедет мимо
Я оставлю ее на перекрестке, когда поезд проедет мимо
Она дунула на переправу: потом она начала летать
Я встал сегодня утром где-то после пяти
Я встал сегодня утром где-то после пяти
И утреннее солнце Господа начало подниматься
Руби свой лес, детка, я разожгу твой огонь
Руби свой лес, детка, я разожгу твой огонь
Я принесу тебе воду из заболоченного залива
Если ваша женщина плохо обращается с вами, лучше на коленях
Если ваша женщина плохо обращается с вами, лучше на коленях
Я не нашел меня ни у кого не было мужчины