Перевод текста песни Going To Move To Alabama - Charlie Patton

Going To Move To Alabama (оригинал)

I’m goin' to move to Alabama, I’m goin' to move to Alabama
I’m goin' to move to Alabama, make Georgia be your home
Ah, she’s long and tall
The way she do the boogie makes a panther squall
I have to move to Alabama, I have to move to Alabama
I have to move to Alabama to make Georgia be your home
I’m going to show you, common women, how I feel
Going to get me another woman before I leave
I’m goin' to move to Alabama, said I will move to Alabama
Said, I will move to Alabama, make Georgia be your home
Say, mama got the washboard, my sister got the tub
My brother go the whiskey, mama got the jug
I’m goin' to move to Alabama, I’m a-move to Alabama
I’m a-move to Alabama, make Georgia be your home
Well, these evil women sure make me tight
Got a handful of give-me, mouthful of much-obliged
You must’ve been to Alabama, you must’ve been to Alabama
You must’ve been to Alabama to make Georgia be your home
Well, I got a woman, she’s long and tall
But when she wiggles she makes a panther squall
She gonna move to Alabama, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home
Say, mama and papa going to work
Left my sister standing at the watering trough
Well, have you been to Louisiana, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home
My mama told me
Never lose a woman like she can’t love you
Well, have you been to Alabama, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home
I got up this morning, my hat in my hand
Didn’t have no other brown, didn’t have no man
Well, have you been to Alabama, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home

Собираюсь Переехать В Алабаму (перевод)

Я собираюсь переехать в Алабаму, я собираюсь переехать в Алабаму
Я собираюсь переехать в Алабаму, сделать Джорджию своим домом
Ах, она длинная и высокая
То, как она делает буги-вуги, делает шквал пантеры
Я должен переехать в Алабаму, я должен переехать в Алабаму
Мне нужно переехать в Алабаму, чтобы Джорджия стала твоим домом.
Я покажу вам, простые женщины, как я себя чувствую
Собираюсь найти другую женщину, прежде чем я уйду
Я собираюсь переехать в Алабаму, сказал, что перееду в Алабаму
Сказал, что перееду в Алабаму, сделаю Джорджию своим домом
Скажем, у мамы есть стиральная доска, у моей сестры есть ванна
Мой брат иди виски, мама взяла кувшин
Я собираюсь переехать в Алабаму, я перееду в Алабаму
Я переезжаю в Алабаму, сделай Джорджию своим домом
Ну, эти злые женщины точно меня напрягают
Получил горсть дай мне, полный рот очень обязан
Вы, должно быть, были в Алабаме, вы, должно быть, были в Алабаме
Вы, должно быть, были в Алабаме, чтобы сделать Джорджию своим домом
Ну, у меня есть женщина, она длинная и высокая
Но когда она покачивается, она издает шквал пантеры
Она собирается переехать в Алабаму, ты был в Алабаме
Вы были в Алабаме, чтобы Джорджия стала вашим домом?
Скажем, мама и папа идут на работу
Оставил сестру стоять у водопоя
Ну, ты был в Луизиане, ты был в Алабаме
Вы были в Алабаме, чтобы Джорджия стала вашим домом?
Моя мама сказала мне
Никогда не теряй женщину, как будто она не может любить тебя
Ну, ты был в Алабаме, ты был в Алабаме
Вы были в Алабаме, чтобы Джорджия стала вашим домом?
Я встал сегодня утром, моя шляпа в руке
Не было другого коричневого, не было мужчины
Ну, ты был в Алабаме, ты был в Алабаме
Вы были в Алабаме, чтобы Джорджия стала вашим домом?