Перевод текста песни Farrell Blues - Charlie Patton

Farrell Blues (оригинал)

I’m going to Farrell, if I can have my one
I’m going to Farrell, if I can have my one
Oh to catch me a gal now, if I can have my one
I think I hurt them, two times with the blow
I think I hurt them, two times with the blow
And I ain’t gonna start walkin' to get my rye and dough
Barrel of Blues Mama, it don’t worry me
Barrel of Blues Mama, it don’t worry me
If I won’t touch you, you are a woman indeed
Blues come to me, just like a dream
Blues come to me, just like a dream
Blues — (inaudible) — mean
Oh Mama what have I done to you
Oh Mama Mama, what have I done to you
The Blues go away, I am going too
(Henry Sims Violin Outro)

Фаррелл Блюз (перевод)

Я иду к Фарреллу, если я могу получить свой
Я иду к Фарреллу, если я могу получить свой
О, поймать мне девушку сейчас, если я могу получить свою
Кажется, я поранил их два раза ударом
Кажется, я поранил их два раза ударом
И я не собираюсь идти за рожью и тестом
Бочка блюза Мама, это меня не волнует
Бочка блюза Мама, это меня не волнует
Если я не прикоснусь к тебе, ты действительно женщина
Блюз приходит ко мне, как сон
Блюз приходит ко мне, как сон
Блюз — (неразборчиво) — означает
О, мама, что я тебе сделал
О, мама, мама, что я тебе сделал
Блюз уходит, я тоже ухожу
(Генри Симс, скрипка, финал)