Перевод текста песни (What This World Needs Is) A Few More Rednecks - Charlie Daniels

(What This World Needs Is) A Few More Rednecks (оригинал)

What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
I was raised on beans and cornbread
And I like my chicken fried
Yes, I drive a pick-up truck
And I’m full of American pride
I keep a Bible on my table
I got a flag out on my lawn
And I don’t believe in minding
No one’s business but my own
And I love them Rambo movies
I think they make a lot of sense
And it’s a shame old John Wayne
Didn’t live to run for president
And I don’t care what nobody says
I don’t trust old Gorbachev
And I don’t know who turned him on
But it’s time to turn him off
What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
Now they’re trying to take my guns away
And that would be just fine
If you take them away from the criminals first
I’ll gladly give you mine
And I don’t mind paying taxes
But it makes my temper itch
When my hard earned money goes
To make some politician rich
What most people call a redneck
Ain’t nothing but a working man
And he makes his living
By the sweat of his brow
And the calluses on his hands
Now you intellectuals may not like it
But there ain’t nothing that you can do
Cause there’s a whole lot more of us common-folks
Then there ever will be of you
What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
That’s what we need
And a few more rednecks is what we need

(Что Нужно Этому Миру) Еще Несколько Деревенщин (перевод)

Что нужно этому миру, так это еще несколько деревенщин
Некоторые люди не боятся занять позицию
Что нужно этому миру, так это немного больше уважения
Для Господа и закона и рабочего человека
Нам не помешало бы немного спокойствия и удовлетворения
Несколько хороших людей впереди, чтобы взять на себя инициативу
Немного меньше разговоров и немного больше действий
И еще несколько реднеков - это то, что нам нужно
Я вырос на бобах и кукурузном хлебе
И мне нравится моя жареная курица
Да, я вожу пикап
И я полон американской гордости
Я держу Библию на столе
У меня есть флаг на моей лужайке
И я не верю в ум
Никого не касается, кроме меня
И я люблю их фильмы Рэмбо
Я думаю, что они имеют большой смысл
И это позор, старый Джон Уэйн
Не дожил, чтобы баллотироваться в президенты
И мне все равно, что никто не говорит
Я не доверяю старому Горбачеву
И я не знаю, кто его возбудил
Но пришло время выключить его
Что нужно этому миру, так это еще несколько деревенщин
Некоторые люди не боятся занять позицию
Что нужно этому миру, так это немного больше уважения
Для Господа и закона и рабочего человека
Нам не помешало бы немного спокойствия и удовлетворения
Несколько хороших людей впереди, чтобы взять на себя инициативу
Немного меньше разговоров и немного больше действий
И еще несколько реднеков - это то, что нам нужно
Теперь они пытаются отобрать у меня оружие
И это было бы просто прекрасно
Если сначала отнять их у преступников
я с радостью подарю тебе свою
И я не против платить налоги
Но это заставляет меня чесаться
Когда мои с трудом заработанные деньги уходят
Чтобы сделать какого-нибудь политика богатым
То, что большинство людей называют быдлом
Не что иное, как рабочий человек
И он зарабатывает на жизнь
В поте лица
И мозоли на руках
Теперь вам, интеллектуалам, это может не понравиться.
Но нет ничего, что вы можете сделать
Потому что нас, простых людей, намного больше
Тогда ты когда-нибудь будешь
Что нужно этому миру, так это еще несколько деревенщин
Некоторые люди не боятся занять позицию
Что нужно этому миру, так это немного больше уважения
Для Господа и закона и рабочего человека
Нам не помешало бы немного спокойствия и удовлетворения
Несколько хороших людей впереди, чтобы взять на себя инициативу
Немного меньше разговоров и немного больше действий
И еще несколько реднеков - это то, что нам нужно
Это то, что нам нужно
И еще несколько реднеков - это то, что нам нужно