Перевод текста песни Two Out Of Three - Charlie Daniels

Two Out Of Three (оригинал)

I’ve been thinking back over my life
And some of the questions I’ve had
I’ve thought about living
I’ve thought about dying
And what makes me happy or sad
Well most of my questions I’ve kept to myself
Like, «Why in the world was I born?»
But the number one question I’d like to ask
I’d like to ask of the Lord
Jesus how could You love me
Oh sweet Jesus how could You love me
Cause when I had a choice between good and bad
I picked bad two out of three
What makes a man start looking around
When he’s already got a good wife
What makes a man pour drink from a bottle
When he knows it can cut like a knife
Tho' some are called good
Some are called bad
We have all been tempted and charmed
But all of us sinners
The man in the sandals will welcome right back in his arms
Jesus how could You love me
Oh sweet Jesus how could You love me
Cause when I had a choice between good and bad
I picked bad two out of three
Jesus how could You love me
Oh sweet Jesus how could You love me
Cause when I had a choice between good and bad
I picked bad two out of three
Jesus how could You love me
Oh sweet Jesus how could You love me
Cause when I had a choice between good and bad
I picked bad two out of three

Два Из Трех (перевод)

Я вспоминал свою жизнь
И некоторые из вопросов, которые у меня были
Я думал о жизни
Я думал о смерти
И что меня радует или огорчает
Ну, большинство своих вопросов я оставил при себе
Мол, «Зачем я родился?»
Но вопрос номер один, который я хотел бы задать
Я хотел бы попросить Господа
Иисус, как Ты мог любить меня
О, сладкий Иисус, как Ты мог любить меня
Потому что, когда у меня был выбор между хорошим и плохим
Я выбрал плохие два из трех
Что заставляет мужчину оглядываться по сторонам
Когда у него уже есть хорошая жена
Что заставляет человека наливать напиток из бутылки
Когда он знает, что может резать, как нож
Хотя некоторых называют хорошими
Некоторые называют плохими
Мы все были искушены и очарованы
Но все мы грешники
Мужчина в сандалиях будет рад вернуться в свои объятия
Иисус, как Ты мог любить меня
О, сладкий Иисус, как Ты мог любить меня
Потому что, когда у меня был выбор между хорошим и плохим
Я выбрал плохие два из трех
Иисус, как Ты мог любить меня
О, сладкий Иисус, как Ты мог любить меня
Потому что, когда у меня был выбор между хорошим и плохим
Я выбрал плохие два из трех
Иисус, как Ты мог любить меня
О, сладкий Иисус, как Ты мог любить меня
Потому что, когда у меня был выбор между хорошим и плохим
Я выбрал плохие два из трех