Перевод текста песни Jesus Died For You - Charlie Daniels

Jesus Died For You (оригинал)

A E You may be down, you may be out Fm E D
With nothing to be glad about A E
But you can stand right up and shout D E
'Cause Jesus died for you
You may think that you can’t cope
You may be drunk or hooked on dope
Believe me brother, you’ve still got hope
'Cause Jesus died for you
Maybe you ain’t got a dime
You’re standing in the welfare line
Or maybe you’re in prison doin your time
But Jesus died for you
Satan may have you in retreat
But you won’t go down in defeat
'Cause you can sittin in the mercy seat
'Cause Jesus died for you
FIRST CHORUS
He died for you — to complete salvation’s plan
He died for you — He’s got nail scars in His hands E A C#m
He bore the cross — to sanctify the lost B
All you’ve got to do is believe it, E
Get down on your knees and receive it!
You may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you
SHORT SOLO
This ol' world keeps falling apart
But you don’t have to let it break your heart
You can make a brand new start
'Cause Jesus died for you
Now Satan is a mighty foe
But just stand firm because you know
You’ve got a better place to go
'Cause Jesus died for you
When there’s trouble in the wind
Or when you face the bitter end
You can start all over again
'Cause Jesus died for you
You can face death with a smile
Laugh at all your troubles and trials
Never have to walk another lonely mile
Jesus died for you!
SECOND CHORUS
He died for you — to break the devil’s hold
He died for you — to redeem your mortal soul
Don’t be afraid — 'Cause you debt has done been paid
You just come and do your best -- The Holy Spirit’s gonna do the rest!
SOLO
REPEAT FIRST CHORUS
Makes no difference how wrong you’ve been
How heavy is your load of sin
The door’s still open come on in
'Cause Jesus died for you
Now you may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you D
A Jesus died for you D
A Jesus died for you
END SOLO

Иисус Умер За Тебя (перевод)

A E Возможно, вы упали, вас может не хватать Fm E D
Нечему радоваться AE
Но вы можете встать прямо и кричать D E
Потому что Иисус умер за тебя
Вы можете подумать, что не можете справиться
Вы можете быть пьяны или подсели на наркотики
Поверь мне, брат, у тебя еще есть надежда
Потому что Иисус умер за тебя
Может быть, у вас нет ни копейки
Вы стоите в очереди социального обеспечения
Или, может быть, вы в тюрьме отбываете свое время
Но Иисус умер за тебя
Сатана может заставить вас отступить
Но ты не потерпишь поражение
Потому что ты можешь сидеть на троне милосердия
Потому что Иисус умер за тебя
ПЕРВЫЙ ХОР
Он умер за тебя — чтобы завершить план спасения
Он умер за тебя — У Него шрамы от гвоздей на руках E A C#m
Он нес крест — чтобы освятить заблудшую Б.
Все, что вам нужно сделать, это поверить в это, Э
Встань на колени и прими его!
Вы можете подумать, что вы слишком далеко зашли
Ты согрешил так сильно, что не можешь искупить
Но склони голову и иди домой
Потому что Иисус умер за тебя
КОРОТКОЕ СОЛО
Этот старый мир продолжает разваливаться
Но ты не должен позволять этому разбивать тебе сердце
Вы можете начать новую жизнь
Потому что Иисус умер за тебя
Теперь сатана - могущественный враг
Но просто стойте твердо, потому что вы знаете
У вас есть лучшее место, чтобы пойти
Потому что Иисус умер за тебя
Когда есть проблемы с ветром
Или когда вы сталкиваетесь с горьким концом
Вы можете начать все сначала
Потому что Иисус умер за тебя
Вы можете встретить смерть с улыбкой
Смейтесь над всеми своими проблемами и испытаниями
Никогда не нужно проходить еще одну одинокую милю
Иисус умер за тебя!
ВТОРОЙ ХОР
Он умер за тебя — чтобы сломить хватку дьявола
Он умер за вас – чтобы искупить вашу смертную душу
Не бойся, потому что твой долг был выплачен
Просто приходите и делайте все, что в ваших силах, а Святой Дух сделает все остальное!
СОЛО
ПОВТОР ПЕРВОГО ПРИПЕВА
Не имеет значения, насколько вы ошибались
Насколько тяжел ваш груз греха
Дверь все еще открыта, заходи
Потому что Иисус умер за тебя
Теперь вы можете подумать, что вы слишком далеко зашли
Ты согрешил так сильно, что не можешь искупить
Но склони голову и иди домой
Потому что Иисус умер за тебя D
Иисус умер за тебя D
Иисус умер за тебя
КОНЕЦ СОЛО