Перевод текста песни Ain't No Way - Charlie Daniels

Ain't No Way (оригинал)

You have sailed the sparkling waters
Of the shady sandy coast of Carolina
From the rock bound coast of Maine
Down past Virgina to the sunny Florida keys
You have chased the whistling wind along
The painted canyon walls of Colorado
And you followed that big river from
Saint Paul to where she flows into the sea
You have seen the early sun light kiss
The blue grass on a cold Kentucky morning
And the Palomino oceans of the Kansas
Wheat field when the west wind blows
You’re a gypsy, loose and running
Chasing rainbows in the Mississippi sunset
Just a number one hell raiser with the
Taste for whiskey, women and the road
And there ain’t no ramblers anymore
And you can take that for what it’s worth
Seems like everybody’s jet’n
They ain’t got time to touch the earth
I guess their feet don’t get to itching
When they hear the whistle blow
That ain’t crossed the Chattahoochee
And there ain’t no ramblers anymore
You have heard the lonesome rattle of the
Midnight freight train in the easy hours
You’ve been burned by Arizona sun
Stood shivering in the Minnesota snow
You have smelled the sweet magnolia blossom
Perfume in a Alabama evening
You’ve stood drunk beside the highway and wished
To hell you still had some place left to go
Because there ain’t no ramblers anymore

Ни За Что (перевод)

Вы плыли по сверкающим водам
Из тенистого песчаного побережья Каролины
Со скалистого побережья штата Мэн
Вниз мимо Вирджинии к солнечным ключам Флориды
Ты гнался за свистящим ветром
Расписные стены каньона Колорадо
И вы следовали за этой большой рекой из
Святого Павла туда, где она впадает в море
Вы видели поцелуй раннего солнечного света
Голубая трава холодным утром в Кентукки
И океаны Паломино Канзаса
Пшеничное поле, когда дует западный ветер
Ты цыган, свободный и бегущий
В погоне за радугой на закате в Миссисипи
Просто адский рейзер номер один с
Вкус виски, женщин и дороги
И больше нет рамблеров
И вы можете принять это за то, что оно стоит
Кажется, что все джет'н
У них нет времени коснуться земли
Я думаю, их ноги не чешутся
Когда они слышат свисток
Это не пересекло Чаттахучи
И больше нет рамблеров
Вы слышали одинокий грохот
Полуночный грузовой поезд в легкие часы
Вы были сожжены солнцем Аризоны
Стоял, дрожа в снегу Миннесоты
Вы почувствовали запах сладкого цветка магнолии
Духи вечером в Алабаме
Ты стоял пьяный у шоссе и желал
К черту, тебе еще было куда идти.
Потому что больше нет бродяг