Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Roses, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Number 1 Angel, в жанре ПопДата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский
White Roses(оригинал) | Белые розы(перевод на русский) |
| Maybe my only light | Может, ты мой единственный... |
| Don't you recognize | Разве не ты понимаешь, |
| You're the only one I want, | Что я хочу только тебя? |
| Cold like ice, petrified, uhh | Холодна как лед, оцепеневшая, оу, |
| Loving what you're doing to me | Мне нравится, что ты сделал со мной. |
| (Doin' to me) | |
| - | - |
| White roses in the snow | Белые розы на снегу, |
| Never let me go | Никогда не отпускай меня. |
| Lying in your bed and movin' slow | Мы лежим в твоей постели, двигаемся в замедленном темпе, |
| Taking off our clothes | Снимаем одежду. |
| Giving you it all | Я отдаю тебе всю себя. |
| All I need is you and me alone | Все, что мне нужно, чтобы я и ты остались одни. |
| Love is like a rose | Любовь похожа на розу, |
| Baby, let it grow | Милый, дай ей расцвести. |
| No one knows the secrets that you know | Никто не знает моих секретов, лишь ты. |
| Come on pull me close | Давай, прижми меня ближе, |
| Lay me in the snow | Уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я знаю, ты испытываешь те же самые чувства, что и я. |
| - | - |
| You'll be mine every night | Ты будешь моим каждую ночь, |
| I'm trying to advertise | Я пытаюсь заманить тебя, |
| You're the only one I want, uhh | Ведь ты — тот единственный, кто мне нужен. |
| Hold me tight, yeah, Marlboro Light, uhh | Обними меня крепче, да, зажги свою Мальборо, |
| Loving what you're doing to me | Мне нравится то, что ты делаешь со мной. |
| - | - |
| White roses in the snow | Белые розы на снегу, |
| Never let me go | Никогда не отпускай меня. |
| Lying in your bed and moving slow | Мы лежим в твоей постели, двигаемся в замедленном темпе, |
| Taking off our clothes | Снимаем одежду. |
| Giving you it all | Я отдаю тебе всю себя. |
| All I need is you and me alone | Все, что мне нужно, чтобы я и ты остались одни. |
| Love is like a rose | Любовь похожа на розу, |
| Baby, let it grow | Милый, дай ей расцвести. |
| No one knows the secrets that you know | Никто не знает моих секретов, лишь ты. |
| Come on pull me close | Давай, прижми меня ближе, |
| Lay me in the snow | Уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я знаю, ты испытываешь те же самые чувства, что и я. |
| - | - |
| We're gonna melt down | Мы растаем, |
| Gonna disappear into the sun, into the sun | Исчезнем в солнечном свете. |
| Gonna burn down together like fire | Сгорим вместе, как костер. |
| We can't get enough | Нам всегда мало, |
| (No, no, no, no) | , |
| We're tied like white roses | Мы связаны, как белые розы, |
| You know we're never coming undone, coming undone | Ты знаешь, мы никогда не остановимся на полпути, |
| Cause I wanna stay forever | Потому что я хочу быть с тобой целую вечность, |
| I know that you're the only one, only one | Я знаю, ты мой единственный. |
| - | - |
| White roses in the snow | Белые розы на снегу, |
| Never let me go | Никогда не отпускай меня. |
| Lying in your bed and moving slow | Мы лежим в твоей постели, двигаемся в замедленном темпе, |
| Taking off our clothes | Снимаем одежду. |
| Giving you it all | Я отдаю тебе всю себя. |
| All I need is you and me alone | Все, что мне нужно, чтобы я и ты остались одни. |
| Love is like a rose | Любовь похожа на розу, |
| Baby, let it grow | Милый, дай ей расцвести. |
| No one knows the secrets that you know | Никто не знает моих секретов, лишь ты. |
| Come on pull me close | Давай, прижми меня ближе, |
| Lay me in the snow | Уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я знаю, ты испытываешь те же самые чувства, что и я. |
| - | - |
| (Ooh, aah, yeah) | |
| Come on, pull me close, lay me in the snow | Давай, прижми меня ближе, уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я знаю, ты испытываешь те же самые чувства, что и я. |
| Come on, pull me close, lay me in the snow | Давай, прижми меня ближе, уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я знаю, ты испытываешь те же самые чувства, что и я. |
| - | - |
White Roses(оригинал) | Белоснежные розы(перевод на русский) |
| - | - |
| [Intro:] | [Интро:] |
| (Maybe my) | |
| Eh-eh-XCX | Э-э-ХСХ |
| (Maybe my, uhh) | |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Maybe my only light | Может, пламя внутри меня - |
| Don't you recognise | Единственная во всем мире вещь, которую ты отказываешься принять... |
| You're the only one I want, uhh | Но ведь ты — все, о чем я только мечтаю... |
| Cold like ice, petrified, uhh | Ты холоднее льда, твое сердце, будто камень, |
| Loving what you're doing to me | Но я так люблю то, что ты делаешь со мной! |
| (Doin' to me) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| White roses in the snow | Белоснежные розы на снегу... |
| Never let me go | Прошу, не отпускай меня никогда! |
| Lying in your bed and movin' slow | Лежу в твоей постели и боюсь резко пошевелиться... |
| Taking off our clothes | Я снимаю с нас одежду, |
| Giving you it all | Готовая отдаться тебе полностью, |
| All I need is you and me alone | Все, в чем я нуждаюсь — побыть наедине с тобой... |
| Love is like a rose | Любовь, будто роза, |
| Baby, let it grow | Дорогой, дай же ей вырасти! |
| No one knows the secrets that you know | Никому боле не известны тайны, о которых знаешь ты. |
| Come on, pull me close | Подойди же ближе, прижми меня к себе! |
| Lay me in the snow | Уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я же знаю, ты способен проявить это чувство... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You'll be mine every night | С наступлением ночи ты будешь принадлежать лишь мне! |
| I'm trying to advertise | Я так хочу привлечь твое внимание... |
| You're the only one I want, uhh | Ведь ты — все, о чем я только мечтаю. |
| Hold me tight, yeah, Marlboro Light, uhh | Насладись мной, будто делаешь очередную затяжку Marlboro Light! |
| Loving what you're doing to me | Я без ума от того, что ты творишь со мной! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| White roses in the snow | Белоснежные розы на снегу... |
| Never let me go | Прошу, не отпускай меня никогда! |
| Lying in your bed and moving slow | Лежу в твоей постели и боюсь резко пошевелиться... |
| Taking off our clothes | Я снимаю с нас одежду, |
| Giving you it all | Готовая отдаться тебе полностью, |
| All I need is you and me alone | Все, в чем я нуждаюсь — побыть наедине с тобой... |
| Love is like a rose | Любовь, будто роза, |
| Baby, let it grow | Дорогой, дай же ей вырасти! |
| No one knows the secrets that you know | Никому боле не известны тайны, о которых знаешь ты. |
| Come on, pull me close | Подойди же ближе, прижми меня к себе! |
| Lay me in the snow | Уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я же знаю, ты способен проявить это чувство... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| We're gonna melt down | Мы растаем, |
| Gonna disappear into the sun, into the sun | Мы исчезнем с восходом солнца, с восходом солнца... |
| Gonna burn down together like fire | Мы сгорим в собственном же пламени, |
| We can't get enough | И нам все еще будет недостаточно этого! |
| (No, no, no, no) | |
| We're tied like white roses | Мы связаны, будто белоснежные розы, |
| You know we're never coming undone, coming undone | И ты прекрасно понимаешь, ничто не способно разрушить эту связь, |
| 'Cause I wanna stay forever | Ведь я хочу, чтобы это длилось бесконечно! |
| I know that you're the only one, only one | Я чувствую, ты — мой единственный! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| White roses in the snow | Белоснежные розы на снегу... |
| Never let me go | Прошу, не отпускай меня никогда! |
| Lying in your bed and moving slow | Лежу в твоей постели и боюсь резко пошевелиться... |
| Taking off our clothes | Я снимаю с нас одежду, |
| Giving you it all | Готовая отдаться тебе полностью, |
| All I need is you and me alone | Все, в чем я нуждаюсь — побыть наедине с тобой... |
| Love is like a rose | Любовь, будто роза, |
| Baby, let it grow | Дорогой, дай же ей вырасти! |
| No one knows the secrets that you know | Никому боле не известны тайны, о которых знаешь ты. |
| Come on, pull me close | Подойди же ближе, прижми меня к себе! |
| Lay me in the snow | Уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я же знаю, ты способен проявить это чувство... |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| (Ooh, aah, yeah) | |
| Come on, pull me close, lay me in the snow | Подойди же ближе, прижми меня к себе, уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я же знаю, ты способен проявить это чувство... |
| Come on, pull me close, lay me in the snow | Подойди же ближе, прижми меня к себе, уложи меня на снег, |
| I know you can feel it | Я же знаю, ты способен проявить это чувство... |
White Roses(оригинал) |
| Maybe my |
| Only light |
| Don’t you recognize |
| You’re the only one I want, uhh |
| Cold like ice, petrified, uhh |
| Lovin' what you’re doin' to me |
| (Doin' to me) |
| White roses in the snow |
| Never let me go |
| Lyin' in your bed and movin' slow |
| Takin' off our clothes |
| Givin' you it all |
| All I need is you and me alone |
| Love is like a rose |
| Baby, let it grow |
| No one knows the secrets that you know |
| Come on, pull me close, lay me in the snow |
| I know you can feel it |
| You’ll be mine |
| Every night |
| I’m tryin' to effortize |
| You’re the only one I want, uhh |
| Hold me tight, yeah |
| Mobile light, uhh |
| Lovin' what you’re doin' to me |
| White roses in the snow |
| Never let me go |
| Lyin' in your bed and movin' slow |
| Takin' off our clothes |
| Givin' you it all |
| All I need is you and me alone |
| Love is like a rose |
| Baby, let it grow |
| No one knows the secrets that you know |
| Come on, pull me close, lay me in the snow |
| I know you can feel it |
| We’re gonna melt down |
| Gonna disappear into the sun, into the sun |
| Gonna burn down together like fire |
| We can’t get enough |
| (No, no, no, no) |
| We’re tied like white roses |
| You know we’re never comin' undone, comin' undone |
| 'Cause I wanna stay forever |
| I know that you’re the only one, only one |
| White roses in the snow |
| Never let me go |
| Lyin' in your bed and movin' slow |
| Takin' off our clothes |
| Givin' you it all |
| All I need is you and me alone |
| Love is like a rose |
| Baby, let it grow |
| No one knows the secrets that you know |
| Come on, pull me close, lay me in the snow |
| I know you can feel it |
| (Ooh, aah, yeah) |
| Come on, pull me close, lay me in the snow |
| I know you can feel it |
| Come on, pull me close, lay me in the snow |
| I know you can feel it |
Белые Розы(перевод) |
| Может быть, мой |
| Только свет |
| Разве ты не узнаешь |
| Ты единственный, кого я хочу, ухх |
| Холодный, как лед, окаменевший, ухх |
| Люблю то, что ты делаешь со мной |
| (Делаешь со мной) |
| Белые розы на снегу |
| Никогда не отпускай меня |
| Лежу в своей постели и двигаюсь медленно |
| Снимаем с нас одежду |
| Даю вам все это |
| Все, что мне нужно, это только ты и я |
| Любовь похожа на розу |
| Детка, пусть растет |
| Никто не знает секретов, которые знаете вы |
| Давай, притяни меня к себе, уложи в снег |
| Я знаю, ты чувствуешь это |
| Ты будешь моей |
| Каждую ночь |
| Я пытаюсь приложить усилия |
| Ты единственный, кого я хочу, ухх |
| Держи меня крепче, да |
| Мобильный свет, ухх |
| Люблю то, что ты делаешь со мной |
| Белые розы на снегу |
| Никогда не отпускай меня |
| Лежу в своей постели и двигаюсь медленно |
| Снимаем с нас одежду |
| Даю вам все это |
| Все, что мне нужно, это только ты и я |
| Любовь похожа на розу |
| Детка, пусть растет |
| Никто не знает секретов, которые знаете вы |
| Давай, притяни меня к себе, уложи в снег |
| Я знаю, ты чувствуешь это |
| Мы собираемся расплавиться |
| Собираюсь исчезнуть на солнце, на солнце |
| Сгорим вместе, как огонь |
| Мы не можем насытиться |
| (Нет нет Нет Нет) |
| Мы связаны, как белые розы |
| Вы знаете, что мы никогда не расстанемся, не расстанемся |
| Потому что я хочу остаться навсегда |
| Я знаю, что ты единственный, единственный |
| Белые розы на снегу |
| Никогда не отпускай меня |
| Лежу в своей постели и двигаюсь медленно |
| Снимаем с нас одежду |
| Даю вам все это |
| Все, что мне нужно, это только ты и я |
| Любовь похожа на розу |
| Детка, пусть растет |
| Никто не знает секретов, которые знаете вы |
| Давай, притяни меня к себе, уложи в снег |
| Я знаю, ты чувствуешь это |
| (О, ааа, да) |
| Давай, притяни меня к себе, уложи в снег |
| Я знаю, ты чувствуешь это |
| Давай, притяни меня к себе, уложи в снег |
| Я знаю, ты чувствуешь это |