Перевод текста песни 5 in the Morning - Charli XCX

5 in the Morning - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 5 in the Morning, исполнителя - Charli XCX.
Дата выпуска: 30.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

5 in the Morning

(оригинал)

Пять утра

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I know your type, think you're one in a millionЯ разбираюсь в таких, как ты: думаешь, ты один на миллион,
Your diamonds are fake, you ain't goldenНо твои бриллианты ненастоящие, и ты сам не из золота.
But I only fuck with the ones who are rare enoughЯ зависаю с людьми редкой породы,
Real enough, down to keep goin'Редкими настолько, что согласятся быть со мной до конца.
It's 5 in the mornin'Сейчас пять утра,
And I'm goin' all in, I'm busy ballin'И я пускаюсь во все тяжкие, я занята кутежом.
Funny how wherever I wanna goЗабавно, что, когда я хочу пойти куда-нибудь,
You wanna be there tooТы оказываешься там же.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Pull up and stunt with your clique (clique)Тусуешься там со своей компашкой,
Glacier all up on your wrist (wrist)У тебя на руке часы в брюликах,
Think you're the sickest like you got diseasesДумаешь, ты самый крутой, но
But you ain't got nothing on thisТы ничтожество.
I can see you talk, got a big mouth (blah blah blah blah)Я вижу, что ты разговариваешь, у тебя длинный язык,
Won't you stick around for the come down? (come down, yeah)Разве ты останешься тут до конца?
24/7, I'm 365Я вся в делах, сутки напролет, семь дней в неделю, триста шестьдесят пять дней в году,
Wait for me heaven, I'm here 'til I dieРай подождёт, я остаюсь здесь, пока не умру,
Ah, ahОу-оу!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm goin' all in (all in)Я пускаюсь во все тяжкие,
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'Сейчас пять утра, я занята кутежом,
I ain't even stoppin' (no)Я не собираюсь останавливаться,
It's 5 in the mornin', I'm so devotedСейчас пять утра, я поглощена,
I'm goin' all in (all in)Я пускаюсь во все тяжкие,
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'Сейчас пять утра, я отрываюсь,
I ain't even stoppin' (yeah)Я не остановлюсь,
It's 5 in the mornin', yeahСейчас пять утра, да!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm in my element everyday, birthday cakeЯ каждый день в своей стихии, а ты
You want a piece 'cause it's tastyХочешь кусок моего праздничного торта, ведь он такой сладкий.
We on a roll, we don't stop 'til the bottles all poppedМы так увлечены, мы не собираемся останавливаться, пока все бутылки не будут открыты,
And the pills got me wastedТаблетки уже накрыли меня.
It's 5 in the mornin' and I'm goin' all inСейчас пять утра, и я пускаюсь во все тяжкие,
I'm busy ballin'Отрываюсь,
Funny how wherever I wanna goЗабавно, что, когда я хочу пойти куда-нибудь,
You wanna be there tooТы оказываешься там же.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Pull up and stunt with your clique (clique)Тусуешься там со своей компашкой,
Glacier all up on your wrist (wrist)У тебя на руке часы в брюликах,
Think you're the sickest like you got diseasesДумаешь, ты самый крутой, но
But you ain't got nothing on thisТы ничтожество.
I can see you talk, got a big mouth (blah blah blah blah)Я вижу, что ты разговариваешь, у тебя длинный язык,
Won't you stick around for the come down? (for the come down, yeah)Разве ты останешься тут до конца?
24/7, I'm 365Я вся в делах, сутки напролет, семь дней в неделю, триста шестьдесят пять дней в году,
Wait for me heaven, I'm here 'til I dieРай подождёт, я остаюсь здесь, пока не умру,
YeahОу-оу!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm goin' all in (yeah)Я пускаюсь во все тяжкие,
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'Сейчас пять утра, я занята кутежом,
I ain't even stoppin' (no stoppin')Я не собираюсь останавливаться,
It's 5 in the mornin', I'm so devoted (na-na-na-na)Сейчас пять утра, я поглощена,
I'm goin' all in (all in)Я пускаюсь во все тяжкие,
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin' (all in, all in, baby)Сейчас пять утра, я отрываюсь,
I ain't even stoppin'Я не остановлюсь,
It's 5 in the mornin', yeahСейчас пять утра, да!
--
[Bridge:][Переход:]
Wherever I go, wherever I goКуда бы я ни пошла, ни пошла,
You wanna be there tooТы тоже хочешь быть там.
Wherever I go, you wanna knowКуда бы я ни пошла, ни пошла,
You wanna be there tooТы тоже хочешь быть там.
Wherever I go, wherever I goКуда бы я ни пошла, ни пошла,
You wanna be there tooТы тоже хочешь быть там.
Wherever I go, wherever I goКуда бы я ни пошла, ни пошла,
You wanna be there tooТы тоже хочешь быть там.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm goin' all in (yeah)Я пускаюсь во все тяжкие,
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'Сейчас пять утра, я занята кутежом,
I ain't even stoppin' (no stoppin')Я не собираюсь останавливаться,
It's 5 in the mornin', I'm so devoted (na-na-na-na)Сейчас пять утра, я поглощена,
I'm goin' all in (all in)Я пускаюсь во все тяжкие,
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin' (all in, all in, baby)Сейчас пять утра, я отрываюсь,
I ain't even stoppin'Я не остановлюсь,
It's 5 in the mornin', yeahСейчас пять утра, да!

5 in the Morning

(оригинал)
I know your type, think you're one in a million
Your diamonds are fake, you ain't golden
I only fuck with the ones who are rare enough
Real enough, down to keep goin'
It's 5 in the mornin'
And I'm goin' all in, I'm busy ballin'
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too
Pull up the sound of your clique (clique)
Tension all up on your wrist (wrist)
Think you're the sickest like you got diseases
But you ain't got nothing on this
I can see you trying, got a (Na-na-na-na)
Won't you stick around for the come down?
(Come down, yeah)
24/7, I'm 365
Wait for me heaven, I'm here in lockdown
Ah, ah
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's 5 in the mornin', I'm so devoided
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's five in the mornin'
I'm in my element everyday, birthday cake
You want a piece 'cause it's tasty
We on a roll, we don't stop 'til the bottles all popped
And the [?] got me wasted
It's 5 in the mornin' and I'm goin' all in
I'm busy ballin'
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too
Pull up the sound of your clique (clique)
Tension all up on your wrist (wrist)
Think you're the sickest like you got diseases
But you ain't got nothing on this
I can see you trying, got a (Na-na-na-na)
Won't you stick around for the come down?
(Come down, yeah)
24/7, I'm 365
Wait for me heaven, I'm here in lockdown
Yeah
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin' (No stoppin')
It's 5 in the mornin' (Na-na-na-na)
I'm goin' all in (All in)
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's 5 in the mornin'
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, you wanna know
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
I'm goin' all in
It's five in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin' (No stoppin')
It's five in the mornin', I'm so devoided (Na-na-na-na)
I'm goin' all in (All in)
It's five in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's five in the mornin' (Na-na-na-na)

5 утра

(перевод)
Я знаю твой тип, думаю, ты один на миллион
Твои бриллианты фальшивые, ты не золотой
Я трахаюсь только с теми, кто достаточно редок
Достаточно реально, чтобы продолжать
Сейчас 5 утра
И я иду ва-банк, я занят,
Забавно, куда бы я ни пошел
Ты тоже хочешь быть там
Подтяни звук своей клики (клики)
Напряжение на запястье (запястье)
Думайте, что вы самый больной, как будто у вас есть болезни
Но у тебя ничего нет на этом
Я вижу, ты пытаешься, у тебя есть (На-на-на-на)
Ты не останешься, чтобы спуститься?
(Спустись, да)
24/7, я 365
Подожди меня, рай, я здесь взаперти
Ах ах
я иду ва-банк
Сейчас 5 утра, я занят,
я даже не останавливаюсь
Это 5 утра, я так лишен
я иду ва-банк
Сейчас 5 утра, я занят,
я даже не останавливаюсь
Сейчас пять утра
Я каждый день в своей стихии, праздничный торт
Ты хочешь кусочек, потому что это вкусно
Мы на ходу, мы не останавливаемся, пока все бутылки не выскочат
И [?] меня впустую
Сейчас 5 утра, и я иду ва-банк
я занят
Забавно, куда бы я ни пошел
Ты тоже хочешь быть там
Подтяни звук своей клики (клики)
Напряжение на запястье (запястье)
Думайте, что вы самый больной, как будто у вас есть болезни
Но у тебя ничего нет на этом
Я вижу, ты пытаешься, у тебя есть (На-на-на-на)
Ты не останешься, чтобы спуститься?
(Спустись, да)
24/7, я 365
Подожди меня, рай, я здесь взаперти
Ага
я иду ва-банк
Сейчас 5 утра, я занят,
Я даже не останавливаюсь (не останавливаюсь)
Сейчас 5 утра (На-на-на-на)
Я иду ва-банк (Ва-банк)
Сейчас 5 утра, я занят,
я даже не останавливаюсь
Сейчас 5 утра
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Ты тоже хочешь быть там
Куда бы я ни пошел, ты хочешь знать
Ты тоже хочешь быть там
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Ты тоже хочешь быть там
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Ты тоже хочешь быть там
я иду ва-банк
Сейчас пять утра, я занят,
Я даже не останавливаюсь (не останавливаюсь)
Сейчас пять утра, я так опустошен (На-на-на-на)
Я иду ва-банк (Ва-банк)
Сейчас пять утра, я занят,
я даже не останавливаюсь
Пять утра (На-на-на-на)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014
Secret (Shh) 2016

Тексты песен исполнителя: Charli XCX