Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secret (Shh), исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Vroom Vroom, в жанре Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: Vroom Vroom
Язык песни: Английский
Secret (Shh)(оригинал) | Секрет (Тсс!)(перевод на русский) |
| You good girls shouldn't party | Вы, хорошие девочки, не должны тусить. |
| We do what we supposed to do | Мы должны делать то, что нам полагается: |
| Speak but never shout it | Говорить, но ни в коем случае не кричать, |
| Get home, be in bed by two | Идти домой и к двум часам быть в постели. |
| - | - |
| But I don't wan' follow that, that no more | Но я больше не хочу подчиняться этому. |
| I see myself all over you for sure | Я вижу, что ты полностью овладел мной. |
| You got me breaking all the rules | Ты заставляешь меня нарушать правила. |
| Let go, let go | Поехали! Поехали! |
| - | - |
| If I share my secret, secret, | Если я поделюсь секретом, секретом, |
| Promise you'll keep it, keep it down | Обещай, что не выдашь его, не выдашь его. |
| If I share my secret, | Если я поделюсь секретом, |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе, |
| No one gets to know 'bout, shh | Никто не узнает о тебе, тсс! |
| Shh | Тсс! |
| Shh | Тсс! |
| Shh | Тсс! |
| Shh | Тсс! |
| - | - |
| Please don't tell nobody | Прошу, не говори никому, |
| I'm ready to climb the walls | Я готова лезть на стенку. |
| I know that you want it | Я знаю, что ты хочешь этого, |
| I'm ready to give it all | Я готова отдать тебе всё. |
| - | - |
| I feel like an animal on all fours | Я чувствую себя животным на четвереньках. |
| I see myself all over you for sure | Я вижу, что ты полностью овладел мной. |
| You got me breaking all the rules | Ты заставляешь меня нарушать правила. |
| Let go, let go | Поехали! Поехали! |
| - | - |
| If I share my secret, secret, | Если я поделюсь секретом, секретом, |
| Promise you'll keep it, keep it down | Обещай, что не выдашь его, не выдашь его. |
| If I share my secret, | Если я поделюсь секретом, |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе, |
| No one gets to know 'bout, shh | Никто не узнает о тебе, тсс! |
| Shh | Тсс! |
| Shh | Тсс! |
| Shh | Тсс! |
| Shh | Тсс! |
| - | - |
| Under the glimmering lights, my secrets out | В свете мерцающих огней я открываю свой секрет. |
| Now I got nothing to hide, come tear me down | Теперь мне нечего скрывать. Иди и раздень меня! |
| Shimmering all through the night, I'm tempted by you | Я блистаю всю ночь напролёт, и ты соблазнил меня. |
| It's all true, oh | Это правда, о... |
| Na na na no one gets to know 'bout you | На-на-на, никто не узнает о тебе... |
| Na na na no one gets to know 'bout | На-на-на, никто не узнает... |
| Know 'bout you, you, you, you | Не узнает о тебе, о тебе... |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе. |
| Na na na no one gets to know 'bout shh | На-на-на, никто не узнает о тебе, тсс! |
| Shh | Тсс! |
| - | - |
| If I share my secret, secret, | Если я поделюсь секретом, секретом, |
| Promise you'll keep it, keep it down | Обещай, что не выдашь его, не выдашь его. |
| If I share my secret, | Если я поделюсь секретом, |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе, |
| No one gets to know 'bout, shh | Никто не узнает о тебе, тсс! |
| - | - |
Secret (Shh)(оригинал) | Секрет(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Good girls shouldn't party | Хорошим девочкам ни к чему вечеринки, |
| We do what we supposed to do | Мы делаем то, что должны, |
| Speak but never shout it | Мы говорим и не можем молчать об этом. |
| Get home, be in bed by two | Иду домой, нужно лечь спать до двух, |
| But I don't wan' follow that, that no more | Но я больше не хочу следовать этому правилу. |
| I see myself all over you for sure | Я понимаю, что я точно запала на тебя, |
| You got me breaking all the rules | И ради тебя я готова нарушить все правила, |
| Let go, let go | Давай, давай! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I share my secret, secret, ah ah | Если я поделюсь своим секретом, секретом, а-а, |
| Promise you'll keep it, keep it down | Пообещай, что никому-никому не расскажешь. |
| If I share my secret, ah ah | Если я поделюсь своим секретом, а-а, |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе, |
| No one gets to know 'bout, shh | Никто не узнает о тебе. |
| - | - |
| Shh! [x4] | Тсс! [x4] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Please don't tell nobody | Прошу тебя, никому не говори, |
| I'm ready to climb the walls | Что я готова лезть на стену. |
| I know that you want it | Я знаю, что ты тоже хочешь этого, |
| I'm ready to give it all | И я готова отдать тебе всё. |
| I feel like an animal, on all fours | Я ощущаю себя животным, стоя на четвереньках, |
| I see myself all over you for sure | Я понимаю, что я точно запала на тебя, |
| You got me breaking all the rules | И ради тебя я готова нарушить все правила, |
| Let go, let go | Давай, давай! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I share my secret, secret, ah ah | Если я поделюсь своим секретом, секретом, а-а, |
| Promise you'll keep it, keep it down | Пообещай, что никому-никому не расскажешь. |
| If I share my secret, ah ah | Если я поделюсь своим секретом, а-а, |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе, |
| No one gets to know 'bout, shh | Никто не узнает о тебе. |
| - | - |
| Shh! [x4] | Тсс! [x4] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Проигрыш:] |
| Under the glimmering lights, | Под этими сверкающими огнями |
| My secrets out | Я раскрываю все свои секреты. |
| Now I got nothing to hide, | Теперь мне нечего скрывать, |
| Come tear me down | Давай, бросайся на меня! |
| Shimmering all through the night, | Сияю всю ночь напролёт, |
| I'm tempted by you | Ты соблазнил меня, |
| It's all true, oh | Это всё наяву, о. |
| Na na na no one gets to know 'bout you | Ни-ни-ни-никто не узнает о тебе, |
| Na na na no one gets to know 'bout | Ни-ни-ни-никто не узнает о, |
| Know 'bout you, you, you, you | Не узнает о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе, |
| Na na na no one gets to know 'bout shh | Ни-ни-ни-никто не узнает о ... Тсс! |
| Shh! | Тсс! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I share my secret, secret, ah ah | Если я поделюсь своим секретом, секретом, а-а, |
| Promise you'll keep it, keep it down | Пообещай, что никому-никому не расскажешь. |
| If I share my secret, ah ah | Если я поделюсь своим секретом, а-а, |
| No one gets to know 'bout you | Никто не узнает о тебе, |
| No one gets to know 'bout, shh | Никто не узнает о тебе. |
Secret (Shh)(оригинал) |
| You good girls shouldn’t party |
| We do what we supposed to do |
| Speak but never shout it |
| Get home, be in bed by two |
| But I don’t wan' follow that, that no more |
| I see myself all over you for sure |
| You got me breaking all the rules |
| Let go, let go |
| If I share my secret, secret, ah ah |
| Promise you’ll keep it, keep it down |
| If I share my secret, ah ah |
| No one gets to know 'bout you |
| No one gets to know 'bout, shh |
| Shh |
| Shh |
| Shh |
| Shh |
| Please don’t tell nobody |
| I’m ready to climb the walls |
| I know that you want it |
| I’m ready to give it all |
| I feel like an animal, on all fours |
| I see myself all over you for sure |
| You got me breaking all the rules |
| Let go, let go |
| If I share my secret, secret, ah ah |
| Promise you’ll keep it, keep it down |
| If I share my secret, ah ah |
| No one gets to know 'bout you |
| No one gets to know 'bout, shh |
| Shh |
| Shh |
| Shh |
| Shh |
| Under the glimmering lights, my secrets out |
| Now I got nothing to hide, come tear me down |
| Shimmering all through the night, I’m tempted by you |
| It’s all true, oh |
| Na na na no one gets to know 'bout you |
| Na na na no one gets to know 'bout |
| Know 'bout you, you, you, you |
| No one gets to know 'bout you |
| Na na na no one gets to know 'bout shh |
| Shh |
| If I share my secret, secret, ah ah |
| Promise you’ll keep it, keep it down |
| If I share my secret, ah ah |
| No one gets to know 'bout you |
| No one gets to know 'bout, shh |
Секрет (Тсс)(перевод) |
| Вы, хорошие девочки, не должны веселиться |
| Мы делаем то, что должны были делать |
| Говори, но никогда не кричи |
| Вернись домой, ложись в постель к двум |
| Но я не хочу следовать за этим, не более |
| Я точно вижу себя во всем тебе |
| Ты заставил меня нарушить все правила |
| Отпусти, отпусти |
| Если я поделюсь своим секретом, секретом, ах ах |
| Обещай, что сдержишь это, сдержи это |
| Если я поделюсь своим секретом, ах ах |
| Никто не узнает о тебе |
| Никто не узнает об этом, тсс |
| Тсс |
| Тсс |
| Тсс |
| Тсс |
| Пожалуйста, никому не говори |
| Я готов взобраться на стены |
| Я знаю, что ты этого хочешь |
| Я готов отдать все это |
| Я чувствую себя животным, на четвереньках |
| Я точно вижу себя во всем тебе |
| Ты заставил меня нарушить все правила |
| Отпусти, отпусти |
| Если я поделюсь своим секретом, секретом, ах ах |
| Обещай, что сдержишь это, сдержи это |
| Если я поделюсь своим секретом, ах ах |
| Никто не узнает о тебе |
| Никто не узнает об этом, тсс |
| Тсс |
| Тсс |
| Тсс |
| Тсс |
| Под мерцающими огнями мои секреты раскрываются |
| Теперь мне нечего скрывать, иди и разорви меня |
| Мерцая всю ночь, я искушаюсь тобой |
| Это все правда, о |
| На на на никто не узнает о вас |
| Na na na никто не узнает о |
| Знаю о тебе, ты, ты, ты |
| Никто не узнает о тебе |
| На на на никто не узнает о тсс |
| Тсс |
| Если я поделюсь своим секретом, секретом, ах ах |
| Обещай, что сдержишь это, сдержи это |
| Если я поделюсь своим секретом, ах ах |
| Никто не узнает о тебе |
| Никто не узнает об этом, тсс |