Перевод текста песни 2099 - Charli XCX, Troye Sivan

2099 (оригинал)

I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future, ah
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Woo, kill it, I’m so deadly, deadly
Ooh, I’m zooming like a jet ski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Don’t care what she talk about, nah
All she wanna do is my style, yeah
No one on my level
I play nice 'cause I’m too clever
I won’t show it, never, never, but it’s crystal (Woo)
I’m way up, way better
She might pop, but it’s whatever
She might sell, but what’s she selling?
Does she last long?
I know they write about me (Yeah)
I know that they all see me (Yeah)
Too scared so they don’t play me
Some people tried to save me
Ooh, but I’m feeling so good
Better than I ever could
Had bad people in my business, gone now
Cage, prison, now it’s gone away
They wanna listen what I say
Think I care about the fame?
Na-na-na-na
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future, ah
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future, ah

(перевод)

Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Быстрый, как Nascar, никогда не прикасайся к нам.
Есть видения, уровни, они меня не понимают
Тихо, никаких дискуссий, пожалуйста, тише
Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Не принимай решения за меня, ты ничего не знаешь
Я Плутон, Нептун, подтянись, свернись, будущее, будущее, ах
Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Быстрый, как Nascar, никогда не прикасайся к нам.
Есть видения, уровни, они меня не понимают
Тихо, никаких дискуссий, пожалуйста, тише
Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Не принимай решения за меня, ты ничего не знаешь
Я Плутон, Нептун, подтянись, свернись, будущее
Ву, убей, я такой смертоносный, смертоносный
О, я мчусь, как водный мотоцикл, зум-зум
Небольшая доза напалма, взорви его, да
Плевать, о чем она говорит, нет
Все, что она хочет сделать, это мой стиль, да
Никто на моем уровне
Я играю хорошо, потому что я слишком умный
Я не покажу этого, никогда, никогда, но это кристально (Ву)
Я на высоте, намного лучше
Она может поп, но это все равно
Она может продать, но что она продает?
Долго ли она длится?
Я знаю, что они пишут обо мне (Да)
Я знаю, что все они видят меня (Да)
Слишком напуган, поэтому они не играют со мной
Некоторые люди пытались спасти меня
О, но я чувствую себя так хорошо
Лучше, чем я когда-либо мог
В моем бизнесе были плохие люди, теперь их нет
Клетка, тюрьма, теперь она ушла
Они хотят слушать, что я говорю
Думаешь, меня волнует слава?
На-на-на-на
Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Быстрый, как Nascar, никогда не прикасайся к нам.
Есть видения, уровни, они меня не понимают
Тихо, никаких дискуссий, пожалуйста, тише
Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Не принимай решения за меня, ты ничего не знаешь
Я Плутон, Нептун, подтянись, свернись, будущее, будущее, ах
Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Быстрый, как Nascar, никогда не прикасайся к нам.
Есть видения, уровни, они меня не понимают
Тихо, никаких дискуссий, пожалуйста, тише
Я подъезжаю, сворачиваюсь, облажаюсь
Не принимай решения за меня, ты ничего не знаешь
Я Плутон, Нептун, подтянись, свернись, будущее, будущее, ах