Перевод и текст Track 10

Track 10 (оригинал)	Трек 10 (перевод)
(Lo-ove, I do	(Люб-лю, и да
Lo-ove, I do	Люб-лю, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Love…)	Любовь…)
Every time you get too close I run-a-run away	Едва ты подойдёшь — и я, как лань, бегу во мглу
And every time you say the words I don’t know what to say, babe	И всякий раз, как молвишь это, я немею, милый
Back to the beginning, really wish that I could change	К истоку всё опять, и я бы всё переменила
I do, I do (I do)	И да, и да (и да)
Every time you get too close I run-a-run away	Едва ты подойдёшь — и я, как лань, бегу во мглу
And every time you say the words I don’t know what to say, babe	И всякий раз, как молвишь это, я немею, милый
Back to the beginning, really wish that I could change	К истоку всё опять, и я бы всё переменила
I do, I do, I do	И да, и да, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I can’t help it, I can’t stop	Не властна я над тем, не в силах удержаться
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I can’t help it, I can’t stop	Не властна я над тем, не в силах удержаться
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
Sorry, I’m a little scared	Прости, во мне таится страх
But no one ever really cared	Но никому он не был дорог
I took you for granted	Тебя я принимала как дар, что дан навеки
Just a big misunderstandin'	Всего лишь роковое недоразуменье
I just want to spend the night	Я лишь хочу с тобой пробыть до тёмной стражи
Fuckin' in your bed tonight	В твоей постели нынче, в жарком сплетенье тел
Watch a little TV	И посмотреть немного в сумерках свеченья
I love it when you need me	Мне любо, если нужен ты мне всей душой
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your (lo-ove, I do)	Виной тому твоя (люб-овь, и да)
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I can’t help it, I can’t stop	Не властна я над тем, не в силах удержаться
I blame it on your (lo-ove, I do)	Виной тому твоя (люб-овь, и да)
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your (lo-ove, I do)	Виной тому твоя (люб-овь, и да)
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I can’t help it, I can’t stop	Не властна я над тем, не в силах удержаться
I blame it on your (lo-ove, I do)	Виной тому твоя (люб-овь, и да)
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I can’t help it, I can’t stop	Не властна я над тем, не в силах удержаться
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, виной тому твоя любовь, о да
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, виной тому твоя любовь, о да
I know to blame it on your love, yeah	Я знаю: в том виновна лишь твоя любовь, о да
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, виной тому твоя любовь, о да
I do	И да
(E-e-X-C-X Charli)	(Э-э-Икс-Си-Икс, Чарли)
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I can’t help it I can’t stop	Не властна я, не в силах удержаться
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I can’t help it I can’t stop	Не властна я, не в силах удержаться
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
(E-e-X-C-X, Charli)	(Э-э-Икс-Си-Икс, Чарли)
Every time I fuck it up	Всякий раз, как я всё рушу
I blame it on your	Виной тому — твоё
Lo-ove, I do	Люб-лю, и да
I blame it on your love	Виной тому — твоя любовь
I don’t want it, I can’t stop	Не жажду я, но не могу сдержаться
I blame it on your lo-ove, I do	Виной тому твоя люб-овь, и да
Lo-ove, I do…	Люб-лю, и да…
(It's Charli	(Это Чарли
It’s Charli, baby)	Это Чарли, милый)

Track 10 (оригинал)	Трек 10 (перевод)
(Lo-ove, I do	(Любовь, я люблю
Lo-ove, I do	Любовь, я делаю
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Love…)	Люблю…)
Every time you get too close I run-a-run away	Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко, я убегаю
And every time you say the words I don’t know what to say, babe	И каждый раз, когда ты говоришь слова, я не знаю, что сказать, детка
Back to the beginning, really wish that I could change	Вернемся к началу, очень жаль, что я не могу измениться
I do, I do (I do)	Я делаю, я делаю (я делаю)
Every time you get too close I run-a-run away	Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко, я убегаю
And every time you say the words I don’t know what to say, babe	И каждый раз, когда ты говоришь слова, я не знаю, что сказать, детка
Back to the beginning, really wish that I could change	Вернемся к началу, очень жаль, что я не могу измениться
I do, I do, I do	Я делаю, я делаю, я делаю
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop	Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop	Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
Sorry, I’m a little scared	Извините, я немного напуган
But no one ever really cared	Но никто никогда не заботился
I took you for granted	Я принял тебя как должное
Just a big misunderstandin'	Просто большое недоразумение
I just want to spend the night	Я просто хочу провести ночь
Fuckin' in your bed tonight	Трахаюсь в твоей постели сегодня вечером
Watch a little TV	Посмотрите немного телевизора
I love it when you need me	Я люблю это, когда ты нуждаешься во мне
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your (lo-ove, I do)	Я виню в этом твою (любовь, я люблю)
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop	Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
I blame it on your (lo-ove, I do)	Я виню в этом твою (любовь, я люблю)
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your (lo-ove, I do)	Я виню в этом твою (любовь, я люблю)
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop	Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
I blame it on your (lo-ove, I do)	Я виню в этом твою (любовь, я люблю)
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop	Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, я виню в этом твою любовь, да
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, я виню в этом твою любовь, да
I know to blame it on your love, yeah	Я знаю, что виню в этом твою любовь, да
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, я виню в этом твою любовь, да
I do	Я делаю
(E-e-X-C-X Charli)	(E-e-X-C-X Чарли)
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I can’t help it I can’t stop	Я не могу помочь, я не могу остановиться
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I can’t help it I can’t stop	Я не могу помочь, я не могу остановиться
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
(E-e-X-C-X, Charli)	(E-e-X-C-X, Чарли)
Every time I fuck it up	Каждый раз, когда я облажался
I blame it on your	Я виню в этом твой
Lo-ove, I do	Любовь, я делаю
I blame it on your love	Я виню в этом твою любовь
I don’t want it, I can’t stop	Я не хочу этого, я не могу остановиться
I blame it on your lo-ove, I do	Я виню в этом твою любовь, правда
Lo-ove, I do…	Любовь, я делаю ...
(It's Charli	(Это Чарли
It’s Charli, baby)	Это Чарли, детка)

Track 10 (оригинал)	Трек №10 (перевод)
[Intro:]	[Интро:]
(X-C-X Charli)
(I just wanna spend the night)
I just wanna drink you up	Я хочу испить тебя до дна,
Love, I do	Любовь, да,
Love, I do	Любовь, да,
Ooh	Оу,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Love	Любовь.

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
Every time you get too close I run, I run away	Каждый раз, как ты приближаешься, я делаю ноги,
And every time you say the words I don't know what to say	И всякий раз в ответ тебе я не могу подобрать ни слова,
Back, back to the beginning, really wish that I could change	Скорее назад к самому началу, когда еще можно все изменить,
I do, I do (I do)	Да, да ,
Every time you get too close I run, I run away	Каждый раз, как ты приближаешься, я делаю ноги,
And every time you say the words I don't know what to say	И всякий раз в ответ тебе я не могу подобрать ни слова,
Back, back to the beginning, really wish that I could change	Скорее назад к самому началу, когда еще можно все изменить,
I do, I do, I do	Да, да, да!

[Chorus:]	[Припев:]
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь.
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I can't help it, I can't stop	Невольно и безостановочно,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,

I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь.
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I can't help it, I can't stop	Невольно и безостановочно,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь.

[Verse 2:]	[Куплет 2]
Sorry, I'm a little scared	Извини, я слегка растеряна,
But no one ever really cared	Да кому вообще дело,
I took you for granted	Я воспринимала тебя как данность,
Just a big misunderstandin'	Какой нелепый вздор,
I just wanna spend the night	Я лишь хотела провести ночь с тобой,
Fuckin' in your bed tonight	Заняться сексом в твоей постели,
Watch a little TV	Посмотреть ТВ,
I love it when you need me	Мне нравится, когда я тебе нужна...

[Chorus:]	[Припев:]
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь.
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I can't help it, I can't stop	Невольно и безостановочно,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь.

I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь.
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I can't help it, I can't stop	Невольно и безостановочно,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь.

[Chorus:]	[Припев:]
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь.
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I can't help it, I can't stop	Невольно и безостановочно,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь.

[Bridge:]	[Связка:]
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, я пиняю на твою любовь, да,
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, я пиняю на твою любовь, да,
I know to blame it on your love, yeah	Я знаю, что пиняю на твою любовь, да,
Sorry, I blame it on your love, yeah	Прости, я пиняю на твою любовь, да,
I do	Пиняю...

[Lil Data vocal effects:]	[Небольшие вокальные эффекты]

[Instrumental break:]	[Инструментальный проигрыш]

E-e-X-C-X, Charli	Э-э-Экс-Си-Экс, Чарли.

[Chorus:]	[Припев:]
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь.
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I can't help it I can't stop	Невольно и безостановочно,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь.

I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь.
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I can't help it I can't stop	Невольно и безостановочно,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь.

[Outro:]	[Аутро:]
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
(E-e-X-C-X, Charli)	,
Every time I fuck it up	Всякий раз как лоханусь,
I blame it on your	Я пиняю на твою
(E-e-X-C-e-X-C-e)	,
Love, I do	Любовь, да,
I blame it on your love	Я пиняю на твою любовь,
I don't want it, I can't stop	Я не хочу этого, но не могу перестать,
I blame it on your love, I do	Я пиняю на твою любовь,
Love, I do (Love, I do)	Любовь, да ,
Love, I do (Love, I do)	Любовь, да .

It's Charli	Это Чарли,
It's Charli, baby	Это Чарли, детка.

Название	Год
Boom Clap	2014
Break the Rules	2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie	2021
Fancy ft. Charli XCX	2021
1999 ft. Troye Sivan	2019
Vroom Vroom	2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park	2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana	2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX	2018
Boys	2017
Dreamer ft. Raye, Starrah	2017
3AM (Pull Up) ft. MØ	2017
claws	2020
Drugs ft. Abra	2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty	2020
Delicious ft. Tommy Cash	2017
5 in the Morning	2018
Red Balloon	2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo	2019
Doing It ft. Rita Ora	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Track 10 - Charli XCX

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: