Перевод и текст Trophy

Trophy (оригинал)	Трофей (перевод)
I wanna win	Я хочу торжествовать,
I want that trophy	И мне нужен трофей.

(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo) I want that trophy	, мне нужен трофей.
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo) I want that trophy	, мне нужен трофей.

Yeah bitch, I'm here to take that crown	Да, с*ка, я пришла за короной,
Make you move it up and down	Я сдвину ее с твоей головы,
Pull up, pull out the tangerine dreams	Подъезжаем, вынимаем мандариновые грезы,
Step out of that limousine	Выходим из лимузина,
We walk in and we flossy	И появляемся, мы эффектные,
Your B keep it bink and we bossy	Твой чувак поддерживает образ, мы здесь распоряжаемся,
Hey, it's like I told you so, number one	Эй, что я и говорила, номер один!

Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show	Я забираю корону, затмеваю, превосхожу всех,
Shooting star, I'm a boss, Marilyn Monroe	Метеор, я начальница, я Мэрилин Монро,
All the girls 'round the world, now we in control	Девчонки со всего мира, теперь мы правим,
All the girls 'round the world, one, two, three, let's go	Девчонки со всего света, раз, два, три, понеслась!
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show	Я забираю корону, затмеваю, превосхожу всех,
Shooting star, I'm a boss, Marilyn Monroe	Метеор, я начальница, я Мэрилин Монро,
All the girls 'round the world, now we in control	Девчонки со всего мира, теперь мы правим,
All the girls 'round the world, one, two, three, let's go	Девчонки со всего света, раз, два, три, понеслась!

I want that trophy	Мне нужен трофей,
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo) I want that trophy	, мне нужен трофей.
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo) I want that trophy	, мне нужен трофей.

Bitch, I'm here to fuck you up	Ска, я выбу тебя,
Wanna make your bottle pop, ooh nah	Приведу в возбуждение,
I'm 'bout to drop, looking like "wow"	Я тебя опрокину, выгляжу просто чума,
We spending, 'cause we got this	Мы тратим, потому что есть что тратить,
These dollars all in my pockets	Доллары распиханы по карманам,
I'm like a diamond in the sky, so high	Я словно бриллиант в небе, улет!
Bitch, I'm here to fuck you up	Ска, я выбу тебя,
Wanna make your bottle pop, ooh nah	Приведу в возбуждение,
I'm 'bout to drop, looking like "wow"	Я тебя опрокину, выгляжу просто чума,
We spending cause we got this	Мы тратим, потому что есть что тратить,
These dollars all in my pockets	Доллары распиханы по карманам,
I'm like a diamond in the sky, so high	Я словно бриллиант в небе, улет!

Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show	Я забираю корону, затмеваю, превосхожу всех,
Shooting star, I'm a boss, Marilyn Monroe	Метеор, я начальница, я Мэрилин Монро,
All the girls 'round the world, now we in control	Девчонки со всего мира, теперь мы правим,
All the girls 'round the world, one, two, three, let's go	Девчонки со всего света, раз, два, три, понеслась!

I want that trophy	Мне нужен трофей,
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo) I want that trophy	, мне нужен трофей.
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo) I want that trophy	, мне нужен трофей.

Throw it up	Брось его!
Throw it up	Брось его!
Throw it up	Брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo, woo) Throw it up!	, брось его!
(Woo) I want that trophy	, мне нужен трофей.

Trophy (оригинал)	Трофей (перевод)
I wanna win	я хочу выиграть
I want that trophy	Я хочу этот трофей
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo) I want that trophy	(Ву) Я хочу этот трофей
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo) I want that trophy	(Ву) Я хочу этот трофей
Yeah, bitch, I’m here to take that crown	Да, сука, я здесь, чтобы забрать эту корону.
Make you move it up and down	Заставьте вас двигать его вверх и вниз
Pull up, pull out the tangerine dreams	Подтянись, вытащи мандариновые мечты
Step out of that limousine	Выйдите из этого лимузина
We walk in, and we flossy	Мы идем, и мы нить
Your B keep it bink, and we bossy	Ваш B держите его в покое, и мы босс
Hey, it’s like I told you, song number one	Эй, как я и говорил, песня номер один
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show	Возьми корону, выключи ее, чтобы украсть шоу
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe	Падающая звезда, я босс, Мэрилин Монро
All the girls 'round the world, now we in control	Все девушки по всему миру, теперь мы под контролем
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go	Все девушки со всего мира, раз, два, три, поехали
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show	Возьми корону, выключи ее, чтобы украсть шоу
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe	Падающая звезда, я босс, Мэрилин Монро
All the girls 'round the world, now we in control	Все девушки по всему миру, теперь мы под контролем
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go	Все девушки со всего мира, раз, два, три, поехали
I want that trophy	Я хочу этот трофей
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo) I want that trophy	(Ву) Я хочу этот трофей
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo) I want that trophy	(Ву) Я хочу этот трофей
Bitch, I’m here to fuck you up	Сука, я здесь, чтобы трахнуть тебя
Wanna make your bottle pop, ooh nah	Хочешь, чтобы твоя бутылка лопнула, о, нет.
I’m 'bout to drop	Я собираюсь бросить
Looking like «wow»	Выглядит как «вау»
We spending 'cause we got this	Мы тратим, потому что получили это
These dollars all in my pockets	Эти доллары все в моих карманах
I’m like a diamond in the sky, so high	Я как алмаз в небе, так высоко
Bitch, I’m here to fuck you up	Сука, я здесь, чтобы трахнуть тебя
Wanna make your bottle pop, ooh nah	Хочешь, чтобы твоя бутылка лопнула, о, нет.
I’m 'bout to drop	Я собираюсь бросить
Looking like «wow»	Выглядит как «вау»
We spending 'cause we got this	Мы тратим, потому что получили это
These dollars all in my pockets	Эти доллары все в моих карманах
I’m like a diamond in the sky, so high	Я как алмаз в небе, так высоко
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show	Возьми корону, выключи ее, чтобы украсть шоу
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe	Падающая звезда, я босс, Мэрилин Монро
All the girls 'round the world, now we in control	Все девушки по всему миру, теперь мы под контролем
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go	Все девушки со всего мира, раз, два, три, поехали
I want that trophy	Я хочу этот трофей
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo) I want that trophy	(Ву) Я хочу этот трофей
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo) I want that trophy	(Ву) Я хочу этот трофей
Throw it up	Подбросьте его
Throw it up	Подбросьте его
Throw it up	Подбросьте его
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo, woo) Throw it up!	(Ву, ву) Бросьте это!
(Woo) I want that trophy	(Ву) Я хочу этот трофей

Название	Год
Boom Clap	2014
Break the Rules	2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie	2021
Fancy ft. Charli XCX	2021
1999 ft. Troye Sivan	2019
Vroom Vroom	2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park	2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana	2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX	2018
Boys	2017
Dreamer ft. Raye, Starrah	2017
3AM (Pull Up) ft. MØ	2017
claws	2020
Drugs ft. Abra	2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty	2020
Delicious ft. Tommy Cash	2017
5 in the Morning	2018
Red Balloon	2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo	2019
Doing It ft. Rita Ora	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Trophy - Charli XCX

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: