Перевод текста песни Thoughts - Charli XCX

Thoughts (оригинал)

Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
Everlasting pain and it weighs on my body, it’s you
Did I lose it all?
Did I fuck it up?
Are my friends really friends now or are they far gone?
On the drugs at a bar, took 'em all
Can’t stop thinking 'bout you
Fucked up, I just wanna break glass
Phone calls, I just wanna talk back
Yeah, big attitude, just like a big stack
Braindead for days, am I gonna relapse?
Yeah
I don’t wanna talk
I don’t wanna smile, no, no
Got a couple problems
I don’t wanna compromise, no, no (Yeah)
I’m drivin' 'round in Hollywood
I can only think 'bout you, you (Think 'bout, think 'bout)
Everlasting pain and it weighs on my brain, like you
Did I lose it all?
Did I fuck it up?
Are my friends really friends now or are they far gone?
On the drugs at a bar, took 'em all
Can’t stop thinking 'bout you
Don’t stop, I just wanna go fast
No sleep, I don’t wanna relax
10 planes in five days, I been 'round the world and back again
Man I feel insane, I’m numb, can’t stop the pain, no
I don’t wanna talk
I don’t wanna smile, no, no
Got a couple problems
I don’t wanna compromise, no, no
Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
Everlasting pain and it weighs on my body, it’s you
Did I fuck it up?
Are my friends really friends now?
Are they all far gone?
(Yeah)
On the drugs at a bar, took 'em all
Can’t stop thinking 'bout you

Мысли (перевод)

Катаясь по Голливуду, я могу думать только о тебе
Вечная боль, и она давит на мое тело, это ты
Я все потерял?
Я облажался?
Действительно ли мои друзья теперь друзья или они далеко ушли?
На наркотиках в баре, взял их всех
Не могу перестать думать о тебе
Пиздец, я просто хочу разбить стекло
Телефонные звонки, я просто хочу поговорить
Да, большое отношение, как большой стек
Мозг мертв в течение нескольких дней, у меня случится рецидив?
Ага
я не хочу говорить
Я не хочу улыбаться, нет, нет
Есть пара проблем
Я не хочу идти на компромисс, нет, нет (Да)
Я езжу по Голливуду
Я могу думать только о тебе, о тебе (думаю о тебе, думаю о тебе)
Вечная боль, и она давит на мой мозг, как и ты
Я все потерял?
Я облажался?
Действительно ли мои друзья теперь друзья или они далеко ушли?
На наркотиках в баре, взял их всех
Не могу перестать думать о тебе
Не останавливайся, я просто хочу идти быстро
Не спать, я не хочу расслабляться
10 самолетов за пять дней, я был вокруг света и обратно
Чувак, я чувствую себя сумасшедшим, я оцепенел, не могу остановить боль, нет.
я не хочу говорить
Я не хочу улыбаться, нет, нет
Есть пара проблем
Я не хочу идти на компромисс, нет, нет
Катаясь по Голливуду, я могу думать только о тебе
Вечная боль, и она давит на мое тело, это ты
Я облажался?
Мои друзья теперь действительно друзья?
Они все далеко ушли?
(Ага)
На наркотиках в баре, взял их всех
Не могу перестать думать о тебе